金陵自北门桥西行二里,得小仓山。山自清凉胚胎,分两岭而下,尽桥而止。蜿蜒狭长,中有清池水田,俗号干河沿。河未干时,清凉山为南唐避暑所,盛可想也。凡称金陵之胜者,南曰雨花台,西南曰莫愁湖,北曰钟山,东曰冶城,东北曰孝陵,曰鸡鸣寺。登小仓山,诸景隆然上浮,凡江湖之大,云烟之变,非山之所有者,皆山之所有也。 Jinling North Gate Bridge westbound two years, have small Cangshan. Mountain self cool embryo, down two mountains, to make ends. Winding long and narrow, in the Qingchi paddy fields, the number of dry riverside. When the river is not dry, Qingliangshan summer resort for the South Tang, Sheng can think too. Where the winner Jinling, said Yuhuatai South, Southwest said Mochou Lake, North said Zhongshan, Metallurgical City said the East, said Xiaoling northeast, said Jiming Temple. Deng small Cangshan, King Long stay up, where rivers and lakes, clouds of change, the owner of non-mountain, all the mountains are also.