论文部分内容阅读
翻译是两种语言的相互转换,是两种文化的相互交融,翻译要尊重原文、忠实于原文,同时译文要与原文形成语义、语旨、语境上的对等,让原文和译文完美结合,更好地促进跨文化交流。
跨文化视角下的英汉互译策略研究
【摘 要】
：
翻译是两种语言的相互转换,是两种文化的相互交融,翻译要尊重原文、忠实于原文,同时译文要与原文形成语义、语旨、语境上的对等,让原文和译文完美结合,更好地促进跨文化交流
【机 构】
：
大连广播电视大学文法系,大连理工大学城市学院
【出 处】
：
长春师范学院学报
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
目的：探讨顺铂单药化疗联合放疗在宫颈癌患者中的临床治疗效果。方法：对笔者所在医院收治的80例宫颈癌患者资料进行分析，根据不同治疗方案将患者分为对照组和试验组。对照组采用
大奔流沟料场开挖过程中,其料场Ⅰ区1 985～1 895 m高程的边坡岩体发生了垮塌破坏,垮塌形成近90 m的高陡边坡,为保证边坡安全,需采取加固处理措施。根据地质资料,对垮塌原因进
改革开放以来,我国行政相对人的法律地位与改革开放之前相比有了很大改善,但无论是理论上还是实践中与西方行政相对人的法律地位相比,都还存在很大差距。这一差异的形成具有