漫谈古籍书名的翻译

来源 :语言教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yp7611
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
漫谈古籍书名的翻译徐超最近二十年来的改革开放,开创了一个中国传统文化向世界广泛传播的崭新时代。在这样的形势下,中国古籍以史无前例的速度被广泛介绍到世界各国。于是翻译古籍的任务也就摆到了文献工作者面前。现在的翻译工作者与旧时代的翻译工作者很有些不同:旧...
其他文献
当今的社会非常注重职业形象,好的职业形象会给每一位职业人的事业和未来人生道路带来极为重大的正面影响。本文从职业形象塑造的概念和特点出发,指出职业形象塑造的三种基本传
目的观察地佐辛用于胃癌术后自控镇痛的效果及安全性。方法将60例ASAⅠ~Ⅱ择期行胃癌手术患者随机分为地佐辛组和舒芬太尼组,每组30例,术后行静脉自控镇痛(PCIA)。地佐辛组给
目的:膝骨性关节炎(Osteoarthrisis, OA)又称为膝关节增生性关节炎、退行性关节炎、肥大性关节炎等,是一种常见的、好发于中老年人的疾病。膝关节是一个三间室关节,其中髌股
针对传统控制方法难以克服飞行仿真转台伺服系统中存在的摩擦等非线性干扰力矩问题,提出了一种基于大脑情感学习(brain emotional learning,BEL)模型的转台伺服系统复合控制
目的:荨麻疹是皮肤科常见的过敏性疾病,特征性表现为皮肤粘膜反复发生风团伴剧烈瘙痒。病程超过6-8周的为慢性荨麻疹,临床表现迁延难愈,严重影响患者的生活质量,甚至可发生喉
女性犯罪是当今社会不容忽视的一个重要问题,不但给众多家庭造成了悲剧,而且对社会的危害程度日趋严重,已经成为影响经济发展、社会稳定的不可忽视的因素,应当引起高度重视。
针对目标检索问题,常用方案是视觉词典法(bag of visual words,BoVW),但传统的BoVW方法具有时间效率低、内存消耗大以及视觉单词同义性和歧义性的问题.针对这些问题,该文提出
本文以工业CT(Computed Tomography)断层扫描获得的测量数据为基础,仿形加工为目的,对NC代码的直接生成方法进行了研究,并开发相关软件实现了NC代码的生成。其研究的主要内容
本研究为了提高鲟鱼肉在工业加工过程中的冻融稳定性,选用2.5%、5.0%海藻糖溶液与2.0%、3.0%复合磷酸盐溶液进行复配并对鲟鱼肉进行预处理,研究不同复配组合的抗冻剂对鲟鱼肉
目的系统评价中药与单一西药相比的降压效应。方法以中药、高血压、中医疗法、降压、中药汤剂为检索词检索中国生物医学文献数据库、中文期刊全文数据库、中国科技文献数据库