湖南臨時省政府佈告府秘字第二一零号一九四九年十月日中原臨時人民政府為適應新解放地區具體情况與農民迫切要求,於本年九月十日颁布「新區诚租減息條例」,其目的是為了初步改善農民生活,推動鄉村生產建設,逐步恢復農村經濟與城市工商業,安定社會秩序,以便團結各階層人民,集中力量,澈底消灭國民黨反動派殘餘勢力,迅速解放全中國。本府認為此一條例之原則與精神,完全適用於本省各地區,應即全部接受,由各級政府根据當地實際情形,有計劃有步驟的執行;如租佃及借貸雙方因減租減息發生纠紛,即按本條例之精神與原則解决之。兹將新區減租減息條例全文印發,希各級政府及全省人民一体知照,為要。主席陳明仁副主席袁任遠 Hunan Provincial Provisional Government Boulevard Secret No. 210 October 1949 The Central Plains Provisional People’s Government in order to adapt to the specific conditions of the newly liberated areas and peasants urgently requested the promulgation of September 10 this year, Interest Ordinance "aimed at initially improving peasants’ lives, promoting rural production and construction, gradually restoring the rural economy and urban industry and commerce, and stabilizing social order in order to unite the people at all levels and concentrate their efforts on eliminating the remnants of the Kuomintang reactionaries and speeding up the liberation of all of China . The government believes that the principles and spirit of this regulation are fully applicable to all regions in the province and should be fully accepted by all levels of government. According to the actual local conditions, the government implements the measures in a planned and step-by-step manner. For example, A dispute arises that is resolved in accordance with the spirit and principles of this Ordinance. The full text of the Ordinance on rent reduction and interest reduction in the new zone will be issued. It is hoped that the government at all levels and the people in the province will fully understand and follow the example. Chairman Yuanming Yuan, Vice Chairman Chen Mingren