【摘 要】
：
鲁迅的翻译思想涵盖了"异化"翻译理论的多个方面,最为突出的是挑战当时中国的文化价值观,以异为异,丰富自身,借翻译与创作开启国人的思维,重塑民族身份,救国于危亡。本文以鲁
论文部分内容阅读
鲁迅的翻译思想涵盖了"异化"翻译理论的多个方面,最为突出的是挑战当时中国的文化价值观,以异为异,丰富自身,借翻译与创作开启国人的思维,重塑民族身份,救国于危亡。本文以鲁迅的异化理论为基础,试图从翻译伦理的维度,从文化历史层面进行更深层次的探讨和思考,挖掘翻译伦理思想对其异化翻译观的影响,进行其异化翻译观的伦理诉求。
其他文献
针对现有高校工资管理系统缺乏灵活性和安全性等应用瓶颈问题,该文设计并实现了一种基于B/S模式的高校工资管理系统。该系统可以根据高校工资政策或规定的变化对工资结构进行
当今世界,信息化已经成为经济社会发展的总体趋势,我们在享受信息爆炸的同时,也在考虑让计算机与网络更多地参与到日常生活与工作中来。人们越来越多的工作通过借助计算机和网络得以开展和完成,与此同时,各种类型的信息系统也越来越广泛地应用于业务流程中。各种在线化的办公手段极大地提高了办公效率,也更加便民惠民,工作流及流程平台的提出和发展就顺应了这样的趋势。本文以流程平台为研究对象,致力于设计与实现支持控制逻
基于青岛市规模以上企业数据,运用标准差椭圆、核密度、最近邻指数、区位商、地理联系率等方法对青岛市生产服务业空间分布特征进行研究。结果表明:青岛市生产性服务业在中心
针对卫星一体化、数字化设计的趋势,以通用卫星分析工具STK(Satellite Tool Kit)为基础,利用STK/CON模块提供的接口功能,把面向用户要求的轨道设计程序与STK强大的演示和验证
<正>近日,网上流传的一则关于抚顺"女德班"的视频火了。视频中充斥着诸如"男为天,女为地,女子就该在最底层""女人叫外卖、不刷碗是丧失了妇道"的言论,将"女德班"和传统文化教
第一部分GPC4在小鼠脂肪中的表达及GPC4过表达质粒和shRNA的构建目的:检测GPC4在小鼠脂肪中的表达情况,构建基于小鼠GPC4基因的过表达质粒及sh-RNA抑制质粒,为进一步研究GPC4在脂肪转化中的作用提供基础。方法:采用Western blot检测C57BL/6J小鼠的iWAT,eWAT及BAT中GPC4的蛋白表达量。设计小鼠GPC4的引物,利用载体pcDNA3.1(+)构建GPC4过
随着城市化进程的速度加快,促使高架桥工程数量增多,尤其是大跨度的钢箱梁也进入人们的生活。钢箱梁以其独特的优势应用到一些地理位置复杂的环境,承担着城市的交通,极大限度
自上世纪60年代开始,全球范围内的人权保障运动不断兴起,世界各国司法体制受到重大冲击,刑事被害人的权利保障成了其中的重要改革内容。司法体制改革使得被害人从只能作为证
乳酸菌(lactic acidbacteria,LAB)是一种物种丰富,广泛存在于人、畜肠道中作为益生菌存在的兼性厌氧微生物。乳酸菌应用广泛,在饲料发酵、食品、医药、实验载体菌中都有着广
在野生动物监测过程中,所采集的野生动物图像、声音、活动路径、生存环境等信息能够为管理人员掌握野生动物资源的动态变化提供合理依据。在众多监测数据中,图像数据凭借着直