论文部分内容阅读
为规范企业国有资产交易行为,加强企业国有资产交易监督管理,防止国有资产流失,充分发挥市场配置资源作用,国务院国资委联合财政部于2016年6月24日颁布了《企业国有资产交易监督管理办法》(国务院国资委、财政部令第32号)(以下简称“32号令”)。这是继2004年《企业国有产权转让管理暂行办法》(国务院国资委、财政部令第3号)(以下简称“3号令”)出台后,产权行业时隔12年收获的又一份具有里程碑意义的纲领文件。
In order to standardize the state-owned assets transactions of enterprises, strengthen the supervision and administration of state-owned assets transactions, prevent the loss of state-owned assets and give full play to the role of the market in allocating resources, the SASAC jointly with the Ministry of Finance promulgated the “State-owned Assets Supervision and Administration Measures ”(State Council SASAC, Ministry of Finance Order No. 32) (hereinafter referred to as“ Order 32 ”). This is yet another copy of the property rights industry acquired in 12 years after the promulgation of the Interim Measures for the Administration of State-owned Property Rights Transfer (SASAC, MOF No. 3 of the State Council) (hereinafter referred to as “Order No. 3”) in 2004 A landmark program document.