【摘 要】
：
明清小说满文译本流布在世界各地,其中蒙古国是重要传播和留存地之一,其存世文本主要庋藏于蒙古国国立图书馆。但由于该领域文献整理横跨国域、文本研究涉及多民族语言等缘故
【机 构】
：
中国人民大学清史研究所,赤峰学院蒙古文史学院
论文部分内容阅读
明清小说满文译本流布在世界各地,其中蒙古国是重要传播和留存地之一,其存世文本主要庋藏于蒙古国国立图书馆。但由于该领域文献整理横跨国域、文本研究涉及多民族语言等缘故,至今学界关注不足。笔者认为,将蒙古国国立图书馆所藏明清小说满译本放置于多民族文化碰撞的背景下,对其进行版本梳理、文本分析、系统辨别,对于中国汉文古典小说研究、满族文学研究以及多民族文化交流研究具有重要意义。
其他文献
2002～2005年,我们应用压宁定对23例老年高血压患者进行围术期治疗,取得了良好的效果.现报告如下.资料与方法: 本组23例中,男15例,女8例;年龄58～72岁,平均60岁;体重58～78kg,平均6
猪瘟是由猪瘟病毒引起的猪的一种急性或慢性、热性和高度接触性传染病。介绍了某猪场猪瘟的发病情况、临床症状、病理变化、鉴别诊断、发病机理、防控措施,以期为该病的诊断
俄藏满文文献中由传教士翻译、创作、抄录的满文著述,数量庞大,但并未中国学界视为真正意义的满文文献。俄藏传教士满文著述或无题,或被重新冠名,且多为中国所未藏。对俄藏传
为加强全省满语文抢救和保护工作,日前,由辽宁省民委、省基础教育教研中心主办的第二届满语文基础知识竞赛在本溪满族自治县举行。来自沈阳、大连、鞍山、抚顺、本溪、丹东、
成人斯蒂尔病(adult onset Still's disease,AOSD)是一组病因和发病机制不明,以高热、皮疹、关节病变和白细胞升高为主要特征的临床症候群.笔者对1990～2000年住院确诊的52
病历摘要患者女,39岁,2004年5月19日入院.患者20余天前无明显诱因出现胸闷、气短,活动后加重,无发热、咳嗽、胸痛、声嘶及头颈肿胀,无眼睑下垂、构音不清、吞咽不畅及运动性