财政部副部长助理朱志刚近日说,国家有关部门正在酝酿制定一套完整的集体企业改革方案,以便尽快建立适应社会主义市场经济要求的集体资产监管制度。这套方案有望在下半年出台。朱志刚说,一方面要改变目前一些联合经济组织融“经济组织”、“行政职能”、“事业单位”为一体的政企不分状况,促进集体企业向单一经济组织转变,同时加快集体企业与党政机关、与 Assistant Minister of Finance Zhu Zhigang recently said that the relevant departments of the state are brewing and formulating a complete set of reform plans for collective enterprises so as to establish a collective asset supervision system that meets the requirements of the socialist market economy as soon as possible. This plan is expected to be introduced in the second half of the year. Zhu Zhigang said that on the one hand, it is necessary to change the current situation in which a number of joint economic organizations integrate “economic organizations,” “administrative functions,” and “public institutions,” and promote the transformation of collective enterprises into a single economic organization, and at the same time accelerate the development of collective enterprises. Party and government agencies, and