论文部分内容阅读
中国页岩油气开发面临诸多现实瓶颈,解决所有这些深层次问题,中国需要再来一场能源思维解放的革命。北美业已发生的页岩气革命深刻地影响了全球能源格局,对于油气行业更是产生了颠覆性的效应,并由此产生了新的挑战和机遇。在中国,未来非常规油气的开发也不断升温,尽管面临诸多现实瓶颈,但这一大趋势却早已成为中国能源转型大战略的一部分。
China’s shale oil and gas development faces many bottlenecks in reality. To solve all these deep-seated problems, China needs another revolution in energy and mind liberation. The shale gas revolution that has taken place in North America has profoundly affected the global energy landscape. It has also had a disruptive effect on the oil and gas industry and has created new challenges and opportunities. In China, the development of unconventional oil and gas will also continue to heat up in the future. Despite many bottlenecks in reality, this trend has long been part of China’s energy restructuring strategy.