论文部分内容阅读
诊所法律教育是 2 0世纪 6 0年代在美国法学院普遍兴起的一种法律实践性课程。通过诊所教师指导学生参与法律实际应用的过程 ,培养学生的法律实际能力 ,促进学生对法律的深入理解 ,以面向社会的法律诊所为依托 ,将实践范围延伸到学校以外的司法机构。通过这种方式 ,为那些需要依照法律程序实现和保护自己的合法权益 ,为我国的法律援助事业注入新鲜的血液 ,服务于社会。
Legal education in clinics is a legal practice course that emerged in American law schools in the 1960s. Through the clinic teachers to guide students to participate in the practical application of the law, we can cultivate students ’actual legal ability, promote students’ understanding of the law and rely on social legal clinics to extend their practice beyond the school to the judiciary. In this way, for those legal rights that need to be realized and protected in accordance with legal procedures, we should inject fresh blood and serve the community in the cause of legal aid in our country.