论文部分内容阅读
这里介绍的《玻璃帽》(A Hat of Glass)选自以色列希福里阿特·哈佩欧里姆出版社的同名短篇小说集,据英文版《以色列文学艺术评论佳作集》中的选篇译出。小说采用倒叙法,描写女主人公在战后对纳粹劳动营惨痛经历的回忆,作为幸存者,她无法摆脱忆旧伤怀之情的困扰,而后辈对她却无法理解。
The A Hat of Glass, introduced here, is a collection of short stories of the same name from the Israeli Hepharlid Hape Oulim Publishing House. According to the translation of the selected article in the best collection of Israeli literary and art reviews, Out The novel uses the flashback method to depict the heroine’s memory of the bitter experience of the Nazi labor camp after the war. As a survivor, she can not get rid of the memory of the old sorrow, but the younger generation can not understand her.