论文部分内容阅读
关于公布《机动车交通事故快速处理办法(试行)》的通告依据《北京市实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第六十五条“对当事人依法可以自行协商解决或者交通警察可以当场处理的交通事故,公安机关交通管理部门应当制定具体范围标准,并向社会公布”的规定,北京市公安局公安交通管理局和中国保险监督管理委员会北京监管局共同制定了《机动车交通事故快速处理办法(试行)》,现予以公布,自2007年7月1日起实施。特此通告。附件:《机动车交通事故快速处理办法(试行)》二○○七年六月十二日
Notice on Promulgating the Measures for Quick Handling of Traffic Accidents in Motor Vehicles (for Trial Implementation) According to Article 65 of the Measures for the Implementation of the Law of the People’s Republic of China on Road Traffic Safety in Beijing, “the parties concerned may, by law, settle their own disputes or the traffic police may Traffic accidents handled on the spot, the traffic management department of the public security organ shall formulate a specific range of standards and promulgate to the public the provisions of the ”Beijing Public Security Bureau Public Security Traffic Management Bureau and the China Insurance Regulatory Commission, Beijing Authority jointly developed a“ motor vehicle traffic Measures for Quick Handling of Accidents (Trial) ”are hereby promulgated and will be implemented as of July 1, 2007. announce. Attachment: Measures for Quick Handling of Motor Vehicle Traffic Accidents (for Trial Implementation) June 12, 2007