论文部分内容阅读
国家发展计划委员会经济研究所范剑平提出,调整消费政策,扩大有效消费需求,是保证1998年通过扩大内需实现经济稳定发展政策目标的最佳选择。 我国消费信用的发展水平严重落后于生产信用的发展水平。结果是,一方面,发达的生产信用支持我国住宅业、汽车工业等借助由居民高储蓄转化而来的巨大投资能力而快速扩张,市场上“住”与“行”的供给能力增长很快;
Fan Jianping, director of the Institute of Economic Research of the State Development Planning Commission, pointed out that adjusting consumption policies and expanding effective consumer demand are the best choices to ensure the goal of economic stability and development through expanding domestic demand in 1998. The development level of China’s consumer credit seriously lags behind the development level of production credit. As a result, on the one hand, the developed production credit supports the rapid expansion of China’s housing industry and automobile industry with the huge investment capacity transformed from the high savings of residents, and the supply capacity of “live” and “go” in the market increases rapidly;