法国人全年享受40天带薪假期和9个节假日,当然还得加上正常的每周两天休息。但法国人并不满足于此,他们喜欢把节假日和周末休息日串换在一起作连续几天的消遥。法国人把串换节假日形象化也称之为“搭桥”,许多人堪称优秀的“桥梁工程师”。法国人一年之中世俗假日和宗教节日之多,再加上常规的周末休息,足以使“桥梁工程师”们把“小桥”改造成大跨度的“高架桥”,休息个痛快。无怪乎连法国杂志也要说法国人“奉行躺椅政策”了。 5月份是法国人的“周末漫漫”之月。1989年5月更其如 The French enjoy 40 days of paid leave and 9 holidays throughout the year, plus of course regular rest days two days a week. But the French are not satisfied with this, they like to holiday and weekends and on changing days together for a few days away. The French also refer to the cross-holiday imagery as “bridging,” and many are rated as “bridge engineers.” The many French holidays and religious festivals a year, plus regular weekend breaks, are enough time for bridge engineers to take a break from transforming the “bridge” into a large-span viaduct. No wonder even French magazines have to say that the French people are “pursuing the couch policy.” May is the French “weekend long” month. May 1989 is more like