《至正条格》中出现的亦里哈温是蒙古语ilqa’ul的音译,这一职官负有分拣(查验)的职责。它与孛可孙(孛可温)、脱脱禾孙一样,是具有游牧草原特色的职官,是在蒙元帝国传统的家产制环境下产生的。其重要的任务之一是在给怯薛人员分发钞定、怯薛服、马匹草料等物时辨别区分真假怯薛。由于元代怯薛人员队伍庞大,元廷为此开销巨大,所以亦里哈温的这一职官显得非常重要。但因为元代诸王、贵族拥有特权,直至元末亦里哈温的分拣功能并未发挥很好的作用。 Rihat, also found in the “Positive Stripes,” is a transliteration of the Mongolian ilqa’ul, who has the responsibility of sorting (examining). Like the Bei Ke Sun (Wen Bei Wen) and Xie Wo Sun, it is an official with the characteristics of a nomadic grassland and was born under the traditional system of property ownership in the Mongol Empire. One of its important tasks is to give the staff in charge of the distribution of banknotes, cowardice Xue, horses, fodder and other things to distinguish between genuine and fake scared Xue. Due to the huge staff of the Yuan Dynasty who was intimidated by the work of Xue Yuan Yuan, there was a huge overhead for the Yuan imperial court. Therefore, it is also very important for this official who is also a member of the Reagan administration. However, since the kings and aristocrats of the Yuan Dynasty had the privilege, the sorting function of Norha in the late Yuan Dynasty did not play a very good role.