论文部分内容阅读
摘 要:在我们的日常人际交往中,有的话语我们可以直接领会其中的含义,但是还有许多的话语除了表面的意思以外还有它的言外之意,所以说如何去理解语言以及运用语言是人际交往中的一门很重要的学问。而在小说中的人物间的对话也是我们所需要研究的重要部分之一,本文主要运用话语分析中面子理论和礼貌原则来分析研究《甄嬛传》中的人物语言特点的同时也要学会运用这些来更好地去处理人际关系。
关键词:面子理论;礼貌原则;话语分析
作者简介:赵硕,哈尔滨师范大学研究生,研究方向:英语语言学,本文第一作者;郑天洋,哈尔滨师范大学研究生,研究方向:英语语言学,本文第二作者。
[中图分类号]:J9 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-36--01
1.前言
人际交往是社会生活中的一个重要课题,想要在社会的人际交往中应对自如,掌握语言艺术是至关重要的,而面子理论和礼貌原则是理解话语以及处理日常人际交往必不可缺的重要策略。本文以甄嬛传为例,运用语用学中面子理论和礼貌原则来分析研究人物的话语特点,并且在日后的生活中更好的处理我们的人际关系。我们在言语交际方面有众多的策略手段,其中一个基本的原则是合作原则(金立,2005:24)。交流是两人或多人共同完成的一项事务,只有几方通力协作才能圆满达成共识。然而,虽然我们会在不自觉的情况下主动地去遵循合作原则,和谐的处理人际关系,但是我们发现很多时候仍会出现交流分歧的情况,或者是某方故意不遵循合作原则,我们发现很多时候只靠合作原则显然不能有效解决问题。于是,我们提出了礼貌原则等别的手段。本文主要运用到的主要是 Leech 的礼貌原则与 Brown
关键词:面子理论;礼貌原则;话语分析
作者简介:赵硕,哈尔滨师范大学研究生,研究方向:英语语言学,本文第一作者;郑天洋,哈尔滨师范大学研究生,研究方向:英语语言学,本文第二作者。
[中图分类号]:J9 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-36--01
1.前言
人际交往是社会生活中的一个重要课题,想要在社会的人际交往中应对自如,掌握语言艺术是至关重要的,而面子理论和礼貌原则是理解话语以及处理日常人际交往必不可缺的重要策略。本文以甄嬛传为例,运用语用学中面子理论和礼貌原则来分析研究人物的话语特点,并且在日后的生活中更好的处理我们的人际关系。我们在言语交际方面有众多的策略手段,其中一个基本的原则是合作原则(金立,2005:24)。交流是两人或多人共同完成的一项事务,只有几方通力协作才能圆满达成共识。然而,虽然我们会在不自觉的情况下主动地去遵循合作原则,和谐的处理人际关系,但是我们发现很多时候仍会出现交流分歧的情况,或者是某方故意不遵循合作原则,我们发现很多时候只靠合作原则显然不能有效解决问题。于是,我们提出了礼貌原则等别的手段。本文主要运用到的主要是 Leech 的礼貌原则与 Brown