论文部分内容阅读
辛酸酯酶法快速检出沙门菌
【机 构】
：
300050，天津公安医院,300050，天津公安医院,300050，天津公安医院,300050，天津公安医院
【出 处】
：
中华检验医学杂志
【发表日期】
：
0年18期
其他文献
雨水总选择在不知名的傍晚纷纷。刺骨的寒风和细密的雨雾中。我和L瑟缩着身子往地下通道奔去。 楼梯间潮湿阴冷的地面上，蜷着一位乞者，黑色的大衣将他埋藏在昏黑的光线里，一个破烂的瓷碗呢喃般地在风中发颤，这样加以克制的存在，很轻易地就会被人忽略。 我便只是匆匆经过，一心被琐事填满，甚而没有泄出几丝悲悯。而L这时却很小心地看着我，轻声地说着：“即使被骗，我也还是愿意帮他们。”随后便交与了乞者几张零钱。
冯亦代先生《的两种译本》(见《译林》一九九五年第一期)谈书中人物的译名问题：“我们知道Buck是个教名，不是绰号，萧(乾)文(洁若)本译为‘勃克’，而金()译则是‘壮鹿’；前者是音译，后者是意译，这就发生了问题。Buck一字，在字典中亦解作‘公鹿’，不是‘母鹿’，今译作‘壮鹿’，则无雌雄之分，便无可查考了。”冯先生所论极是。问题是金虽认为Buck是马利根的绰号，但也知道Buck“泛指公鹿、公山羊等