如何翻译关于北京奥运会的名词(二)

来源 :英语沙龙(实战版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hz_shenff
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
与奥林匹克精神相关的名词和表达方法包括:奥林匹克精神奥运圣火奥运火炬奥运会火炬传递火炬手奥林匹亚奥林匹克格言奥林匹克信条主办城市翻译下列短文:奥林匹克精神奥林匹克精神的实质是通过友谊、团结和公平竞争而相互理解。2008年北京奥运会代表着中国文化与奥林匹克精神的结合。它将普及奥林匹克精神,弘扬中华民族优秀文化,加深各国人民之间的理解、信任和友谊。 Olympics Olympics Olympics Olympic torch relay Olympic torch Olympics The motto of the Olympic host city translates the following passages: Olympic spirit The essence of the Olympic spirit is mutual understanding through friendship, solidarity and fair competition . 2008 Beijing Olympic Games represents the combination of Chinese culture and the Olympic spirit. It will popularize the Olympic spirit, promote the excellent Chinese culture, and deepen the understanding, trust and friendship among peoples of all countries.
其他文献
应埃及科研部(MINISTRY OF SCIEN-TIFIC RESEARCH)的邀请,以广东省科委农村科技处处长曾昭盛为团长的广东实用技术考察团一行10人,于1996年12月8日至15日对埃及进行科技合作
从严治军从高级干部抓起,加强监督体制,恢复党内正常民主生活制度,完善用人和财务制度,实行问责制,建立健全军队反腐的制度建设,切实抓好军队反腐工作。【人物名片】罗援,少
近年来,国网甘肃省电力公司团委以服务公司中心工作、服务青年成长成才、服务和谐社会建设为主线,以提高共青团工作和建设科学化水平为目标,深入开展青春建功、青春强基、青
有关地震成因的各种假说和震源构造理论模型与实际的震源破裂过程之间缺乏直接联系。某些震源参数的确定以及地震成因的基本理论至今尚未从根本上解决。对地震活动规律性的
雪克来提·扎克尔主持乃依木·亚森、努尔兰·阿不都满金、孙金龙、朱海仑、李鹏新出席2月7日下午,自治区党委召开在“两学一做”学习教育中开展“学讲话、转作风、促落实”
第三次全国工业普查结果显示,我国地区间工业经济发展存在明显差异,东部地区工业经济发展速度明显快于中、西部地区,而且这种区域差距呈现出扩大之势。 The results of the
本文对12—13世纪中亚《古兰经注释》(al-Tafsīr)名词的格范畴及其语义功能进行描写研究,认为属格和宾格的部分形态标记主要反映了突厥语族乌古斯语组的特点。 In this pap
长期以来,我们一直在喊经济结构调整,但结构调整却如蜗牛般的缓慢。中央经济工作会议提出加大经济结构调整力度是今年影响经济工作全局的重要环节之一,如果今年不能集中精力
本文对现行的检索/匹配程序提出两点主要改进:(1)引入了所谓“物质类型”判据的概念,从而可以大大减少误检;(2)基于最小二乘法原理提出了一种强度分配的新方法,所得 In thi
Design optimization of a novel integrated triplexer based on planar lightwave circuit (PLC) for fiber-to-the-home applica- tions is described. The two-mode inte