论文部分内容阅读
1892年秋,孙中山在香港西医学堂大学毕业后,应澳门镜湖医院邀请,出任该院首任华人西医。他在澳门行医的3处地方,除了镜湖医院,还有租赁仁慈堂的地方开设的孙医馆,以及向镜湖医院借钱开设的中医药局。 在澳门行医的一年时间后,孙中山转往广州继续开设药局。1895年10月,孙中山策动的首次武装起义失败,从广州经澳门逃往香港即转往日本。1912年5月,孙中山旧地重游,经澳门返家乡省亲。1913年6月,
In the autumn of 1892, Sun Yat-sen, after graduating from the Western Medical School of Hong Kong, was invited by Macau’s Mirror Lake Hospital to serve as the hospital’s first Chinese western medicine. He operates three medical schools in Macau, in addition to the Jinghu Hospital, the Sun Medical Hall where Renhe Leasing is rented, and the Chinese Medicine Bureau that lends money to Jinghu Hospital. One year after practicing medicine in Macao, Sun Yat-sen transferred to Guangzhou to continue the establishment of the Pharmacy Bureau. In October 1895, the first armed uprising led by Sun Yat-sen failed and flew from Guangzhou to Macao via Macao. In May 1912, Sun Yat-sen returned to his old hometown through Macao. In June 1913,