切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
汉语固有词汇的拼音化翻译策略
汉语固有词汇的拼音化翻译策略
来源 :黄冈师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rongcs
【摘 要】
:
具有中国历史文化特色和中国国情特色的汉语固有词汇,应该使用汉语拼音进行翻译。拼音音译可以使用单独的拼音和拼音加英文解释的方法。拼音音译的汉语固有词汇对西方人来说,
【作 者】
:
王爱
【机 构】
:
安徽广播电视大学英语系
【出 处】
:
黄冈师范学院学报
【发表日期】
:
2014年01期
【关键词】
:
汉语固有词汇
拼音
翻译策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
具有中国历史文化特色和中国国情特色的汉语固有词汇,应该使用汉语拼音进行翻译。拼音音译可以使用单独的拼音和拼音加英文解释的方法。拼音音译的汉语固有词汇对西方人来说,需要一个逐渐的接受过程,从长远来看,有利于汉文化向世界的传播。
其他文献
基于上下文认知的高能效路由算法
针对由智能移动通信设备组成的、支持网络富媒体应用的无线Ad hoc网络环境,提出了一种基于上下文认知的高能效路由算法.该算法使用上下文认知自学习方法监测设备运行过程中的
期刊
自组网
上下文认知
能量效率
路由算法
应用程序
猪精液保存技术及AI应用的研究
猪人工授精(Artificial Insemination;AI)技术在生产上已广泛应用,精液作为人工授精技术的关键环节,其保存技术越来越受到重视,但还存在诸多问题。低温保存简单经济,但技术仍
学位
猪
精液保存
人工授精
LED数码管显示电子钟PLC程序设计原理
这是一个利用人眼视觉暂留特性来设计程序以减少PLC输出点数和接线的教学实例。其总体设计思想是:将四个共阴数码管的阳极都用Y0—Y6来驱动,四个数码管的阴极分别用Y12—Y15
期刊
数码管
电子钟
可编程序控制器
程序设计
见索即付保函的担保风险及其防控对策——由“利比亚银行保函延期事件”引发的思考
随着我国在中东、北非等地区国际工程承包项目的增多,包含不延期即付款条款的见索即付保函被大量使用。见索即付保函作为一种独立担保虽然为国际债权人提供了高效快捷的担保,
期刊
独立担保
见索即付保函
不延期即付款条款
风险
CSFB电路域回落——4G LTE语音业务解决方案解析
伴随着4G网络建设的迅速开展,为了便于网络维护人员对4G网络与2、3G网络融合的理解,文章从CSFB的基本概念入手,通过对联合附着和语音主被叫的信令流程的分析介绍该方案的具体
期刊
TD-LTE
CSFB
联合附着
基于知识产权的中小企业融资困境破解探析
中小企业融资难问题得到了前所未有的重视,而知识产权质押融资无疑是破解此难题的一条新路径。本文在分析国内外知识产权质押融资现状的基础上,剖析了我国中小企业知识产权质
期刊
中小企业
知识产权
融资困境
质押
人身损害赔偿若干疑难问题研究
人身损害赔偿是指自然人的生命权、健康权和身体权受到不法侵害 ,从而造成伤残、死亡以及精神痛苦等后果 ,受害人或其近亲属有权要求加害人以财产赔偿之方式赔偿其损害的一种
期刊
人身损害赔偿
主体范围
客体范围
赔偿额计算
赔偿方式
实现供应链资源价值最大化 赢行业发展契机
实现物流供应链过程的敏捷性和高效性、提高商品流通速度和服务水平,一直是物流行业追求的目标。北京敏捷科技有限公司总经理万莲莲研发的敏捷系列物流供应链管理软件和解决
期刊
价值最大化
物流行业
物流供应链管理
供应链资源
发展契机
大学生思想政治教育测评体系的构建
大学生思想政治教育测评是思想政治教育领域理论研究的热点,它关系到中共中央十六号文件的深入贯彻实施,也涉及到测评体系的科学系统的构建。思想政治教育测评体系的构建观念
期刊
思想政治教育
评价体系
构建
结核抗体IgG在结核病诊断中的作用分析
目的:探讨结核抗体IgG在结核病免疫学诊断中的作用。方法:ELISA法,测定患者血清和各种体液中结核抗体。结果和结论:结核抗体对于发病期的结核病尤其是肺外结核的免疫学诊断是一个
期刊
结核抗体
结核病
非结核分支杆菌病
其他学术论文