【摘 要】
：
文章从语言接触的角度出发,采取梵汉对勘方式,研究"复"和"自"在汉译佛经中的语法地位。总的来说,处在单音节词后面的"复"和"自",其地位表现为两种情况:第一种情况是充当单音
【机 构】
：
中国人民大学文学院; 斯坦福大学东亚语言文化系;
【基金项目】
：
国家社科基金项目“佛经翻译与东晋译经语法研究”(项目批准号:05CYY002)的资助
论文部分内容阅读
文章从语言接触的角度出发,采取梵汉对勘方式,研究"复"和"自"在汉译佛经中的语法地位。总的来说,处在单音节词后面的"复"和"自",其地位表现为两种情况:第一种情况是充当单音节词,读音上与前面的单音节词连为一体,语法上属下;第二种情况是充当构词成分或音节成分,这种情况又表现为两种情况:一种情况是作为构词成分与前面的词构成同义复合形式,另一种情况是附在单音节词后面作音节成分,以满足双音节的需要。
其他文献
轴类零件是组成机器的重要零件,也是最常用的部件,在机械行业中占有重要地位。轴类零件关键几何尺寸加工精度的检测对于保证轴系零件安全可靠工作显得尤为关键,并具有极其重
8月3日，经国务院批准，国家将对吉林、辽宁、黑龙江、内蒙三省一区内规模在10万t以上的玉米深加工企业进行高达150元／t的价格补贴，主要补贴淀粉、酒精、制药等深加工企业，不包括饲
<正> 人类基因组计划(Human Genome Project,HGP)自1990年正式启动以来,经过全球科学共同体的努力,提前完成了遗传和物理作图,于2000年春天获得了基因组序列的工作草图,预计
本文对船用人字齿封闭差动行星传动系统在空载或轻载工况下出现的倍频振动问题进行了非线性动力学特性分析。根据系统中太阳轮浮动的结构特性,结合实际工况,通过考虑齿轮间隙
目的探讨老年妇女子宫腔积脓的病因、临床表现、诊断及治疗方法。方法对20例老年妇女宫腔积脓患者的病史、临床表现及实验室检查进行总结分析,均采用阴道宫颈扩张宫腔冲洗引
海外汉语方言调查研究是整个汉语方言调查研究工作的一个重要组成部分,也是一个较为特殊的部分。文章结合作者在这方面调查研究的体会,论述了海外汉语方言调查研究前的必要准
改革开放以来,不同所有制企业为中国的经济发展作出了巨大贡献,然而,有关民企、国企、外企人力资源管理模式的比较研究却不多见。文章在前人研究的基础上分别提出了上述三种
学科是大学结构的基础,研究大学学科演化对揭示大学学科成长机制、大学核心竞争力的形成规律具有重要意义。把大学学科成员分为知识共享者和非知识共享者两种类型,通过由利益
本文通过高分辨电子能量损失谱(EELS)的实验分析与密度泛函计算相结合的方法,研究了NaxCoO2.yH2O系统的电子结构特性和电子关联效应。实验结果表明,金属性Na0.3CoO2材料和电