俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构研究(2001-2021)

来源 :刘钰忻 |
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身份,可以根据话语来进行身份建构研究。本文的研究采纳上述第二方面的观点,力求通过对具体语料的分析,阐释外交话语中语用身份建构的类型、话语标记及策略。现今,话语中的语用身份建构受到学界的较大关注,处在研究的前沿。论文以俄罗斯外交部对华外交话语为研究语料,以语用身份建构为切入点,运用定量统计与定性分析相结合的方法,从类型、话语标记及策略三个维度展开对外交话语中语用身份建构的全面分析。论文第一章以较多的笔触对有关外交话语及语用身份的研究进行归纳总结,旨在为后面的分析部分奠定坚实的基础。此外,本文将定量统计应用到对身份类型的确定中,试图减少话语中身份建构研究的主观性,以更加科学的方法增加研究结论的可信度。类型维度着重于对其中存在的身份类别进行详细的归类。这一维度主要分析的是交际者话语中建构的自我身份。与其他话语不同,外交话语中的身份建构具有一定的特殊性,交际者不仅会建构以个人为主体的身份,也会以所代表的国家为主体进行身份建构。因此,本文在机构身份和个人身份的基础上增加了国家身份,并认为它是外交话语中交际者语用身份建构的主要类别。话语标记维度主要分析语用身份建构的语言表征,分为词汇层面的身份标记语以及交际层面的言语行为。基于词汇类别及对身份的指示方式,可将身份标记语分为称呼语、身份指示语与身份暗示语三类。后两类之间的区别在于是以明示还是暗示的方式标示身份。至于言语行为方面,依据对所选语料的分析,本文认为外交话语中的交际者在自我身份的建构中主要使用了断言言语行为。策略维度研究中,本文主要从语篇和语用两个层面出发分析。语篇层面,基于语篇的简易性、有效性及合适性三个管制性原则,并结合语篇的构成准则,本文分别提出焦点凸显、主题顺应和语境适切策略。语用层面,依据外交话语本身具有的特征及对所选语料的分析,本文认为可从国际礼貌和语用预设出发分析语用身份建构的策略。透过上述三个维度,本文描绘相对完整的俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构的分析框架。此外,本文对丰富外交话语及身份建构的研究视角具有理论价值,同时在指导外交交际等方面兼具实践意义。
在同一优势高生长阶段,林分价值随密度增加而增加;当密度增加到某一数值时,林分价值达到最高,尔后随密度的增加而下降。林分价值与密度的关系呈中间高两边低的山状曲线的变化规律
<正> 吴泾热电厂六期扩建工程(300MW×2)对除灰系统提出了现代化的运行及控制技术要求。过去国内火力发电厂的除灰系统技术比较落后,因此在负责吴泾热电厂六期扩建工程报价投
功夫,浓缩了数千年中国古文化深厚的积淀,融合了中国文化核心的中庸与平衡之道。从分析焦作市太极拳文化产业发展的现状为依据,提出"互联网+"与功夫文化产业融合发展的模式,
<正>语言是人们进行社会交流,进行学习,工作的工具。学习和掌握国家通用语言文字,有利于各民族之间的经济,文化交流,有利于促进少数民族地区改革开放和现代化建设,有利于增强
会议
矿山火灾或瓦斯爆炸事故应急救援实战训练练技术的研究,阐述了项目提出的背景和研发技术路线,包括训练场地的功能确立、火灾事故和瓦斯爆炸事故的场景设置、训练内容及程序等
为了避免在故障计算中重复计算全网阻抗矩阵元素,介绍了一种规范的计算机算法,对算法的核心部分,即故障描述矩阵Yf进行了分析。首先论述了数学上Yf的列写过程,然后根据推导的2类
党政工作是电力企业的工作中十分重要的工作内容,现如今随着我国经济的快速发展,电力企业各项工作也得到长足发展,为了实现电力企业长期稳定的发展势头,必须坚决贯彻落实党政
优化学科结构,建立科学合理的学科结构体系,培养满足社会经济、科学技术发展需求的高素质人才是现今我国工科院校的紧迫任务.工科院校学科结构优化应当遵循相应的原则,要结合
相较于全职家庭“主妇”无微不至的持家智慧,称霸厨房的“煮妇”拥有更多的是做饭的智慧.如果说“治大国如烹小鲜”是政治家的法则,那么“烹小鲜如治大国”就是煮妇们的格言
摘 要:中国传统绘画史论研究,在世界文化史上占有独具意义的一席。它以其他文化所少有的低限度陈述方式,建构其锲入生活、锲入历史、锲入创作实践和接受美学实践的生动效应,从而成为砥砺民族艺术精神和营造传统人文气象的重要组成部分  关键词:中国画史;国画研究;历史;发展  一、什么是中国画史论  中国绘画具有悠久的历史,绘画史籍也很丰富,在唐代以前主要是以画品,画论而带画史,如顾恺之的《论画》、谢赫的《画
期刊
新课程改革推进以来,我们转变教育观念,以学生为本,以学生的发展作为教学改革的出发点,走出一条优质高效、可持续发展的新路。经过实践,我得到以下几点教学感悟:  一、关注学生的“预习”,淡化课堂笔记   对于有些浅显易懂的课应该让学生提前预习,给学生一个自主学习的机会;对于有些概念性强、思维能力要求比较高的课则不要求学生进行预习。为什么呢?对于大多数学生而言,他们的预习就是把课本看一遍,他们似乎掌握了
期刊
上回说到,叶茂中纵横江湖挥出降龙十六掌,众商家趋之若鹜争撒千万金。广告大师叶茂中,确实让很多人仰视,也让很多人不屑:不就是喜欢用明星拍大制作的广告片吗?再整两句牛逼的广告语,什么男人就应该对自己狠一点,什么30岁的人60岁的心脏,有啥啊?呵呵,没有人像人民币一样让所有人喜欢,无知者无畏。  本次论道受猴哥之邀,大师来了,白衣白靴飘然而至,门下众弟子齐声高呼:“星宿老仙,法驾中原,神通广大,法力无边
期刊
采用ISSR(Inter simple sequence repeat)分子标记研究景宁木兰(Magnolia sinostellata)与17个木兰科木兰属其它植物之间的亲缘关系,揭示景宁木兰的遗传基础。在本试验条件下,从1
为优化米曲霉发酵燕麦制曲工艺,在单因素实验的基础上,选取培养温度、接种量及培养时间为自变量,成曲蛋白酶活力为响应值,采用中心组合设计的方法,研究各自变量及其交互作用
目的:既往研究证明,CD163阳性巨噬细胞具有抗动脉粥样硬化作用,但其作用机制还不清楚,本课题将探讨CD163/TWEAK途径在小鼠动脉粥样硬化形成过程中的作用及可能机制。方法:以8
摘 要:阅读是文明的基石,是人类进步的阶梯,是提高个人文化自信的重要途径。进入21世纪以来,我国进入一个全新的发展时期。随着我国社会文明的快速进步,人们对于精神生活的要求越来越高,在互联网迅速发展和信息技术高度覆盖的新时代,人们的阅读方式和习惯在不断发生变化,纸质阅读模式逐渐减少,数字阅读已成为全民阅读中一个不容忽视的部分;传统纸媒出版业等受到电子产品及网络新媒体的巨大冲击,面临着前所未有的机遇与
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
银行存款是指事业单位存入银行或其他金融机构的各种款项。例如科研所收到的科研服务收入等。银存款是货币资金的一种,它的流动性也很大,因此,事业单位应加强对银行存款的管
2012年可谓是中国汽车后市场风云变幻的一年,汽车限购的“冬天”还没有过去,紧接着从大众DSG变速器事件的爆发到夏季暴雨淹车的赔付,从钓鱼岛事件对日系车的影响到丰田在全球全
分析了重质油突沸的原因,并结合重质油的储存特点提出了重质油罐在设计和生产运行管理等方面防止突沸的措施。
在分析了雷达与ESM航迹相关特点的基础上,对一种比较新的雷达与ESM相关的三门限算法进行了分析,并提出了对它的改进算法,即采用GAM(1)灰色代数曲线模型对ESM测量数据在相关之
【摘要】当前,随着我国建筑行业的迅猛发展,建筑结构设计水平也面临着日益提高的要求。为了能够有效地提升建筑结构设计水平,那么相关单位与设计人员就要深入研究与探讨,寻找科学有效的设计方法与设计手段。而概念设计能够有效地优化建筑结构设计方案,提高整体的设计水平,进而更好地满足人们对建筑结构的要求。因此,在建筑结构设计中具有非常重要的应用价值。本文主要是针对了概念设计在建筑结构设计中的应用进行了全面的分析
随着人事制度的不断完善,人事档案管理可在具体实体管理机构的设立上进行一些新探索,其中可以进行尝试的方法是建立区域性的人事档案管理中心.建立区域性的人事档案管理中心,
期刊
近几年来,我国陷入财务困境的企业数量不断扩大而且增长趋势日渐突出。企业的财务状况呈现下滑趋势,不容忽视。但是,到目前为止大多数企业却还没有把风险预警管理特别是财务风险预警管理纳入到本企业日常管理工作当中,更没有在企业内部形成较为完善的风险预警管理体系。如何准确预测潜在的财务风险并做出快速的反应是摆在每个企业面前现实而又紧迫的任务。兴澄特钢现是中国经营规模最大的特殊钢企业之一,为国家72家重点钢铁企
期刊