俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构研究(2001-2021)

来源 :刘钰忻 |
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身份,可以根据话语来进行身份建构研究。本文的研究采纳上述第二方面的观点,力求通过对具体语料的分析,阐释外交话语中语用身份建构的类型、话语标记及策略。现今,话语中的语用身份建构受到学界的较大关注,处在研究的前沿。论文以俄罗斯外交部对华外交话语为研究语料,以语用身份建构为切入点,运用定量统计与定性分析相结合的方法,从类型、话语标记及策略三个维度展开对外交话语中语用身份建构的全面分析。论文第一章以较多的笔触对有关外交话语及语用身份的研究进行归纳总结,旨在为后面的分析部分奠定坚实的基础。此外,本文将定量统计应用到对身份类型的确定中,试图减少话语中身份建构研究的主观性,以更加科学的方法增加研究结论的可信度。类型维度着重于对其中存在的身份类别进行详细的归类。这一维度主要分析的是交际者话语中建构的自我身份。与其他话语不同,外交话语中的身份建构具有一定的特殊性,交际者不仅会建构以个人为主体的身份,也会以所代表的国家为主体进行身份建构。因此,本文在机构身份和个人身份的基础上增加了国家身份,并认为它是外交话语中交际者语用身份建构的主要类别。话语标记维度主要分析语用身份建构的语言表征,分为词汇层面的身份标记语以及交际层面的言语行为。基于词汇类别及对身份的指示方式,可将身份标记语分为称呼语、身份指示语与身份暗示语三类。后两类之间的区别在于是以明示还是暗示的方式标示身份。至于言语行为方面,依据对所选语料的分析,本文认为外交话语中的交际者在自我身份的建构中主要使用了断言言语行为。策略维度研究中,本文主要从语篇和语用两个层面出发分析。语篇层面,基于语篇的简易性、有效性及合适性三个管制性原则,并结合语篇的构成准则,本文分别提出焦点凸显、主题顺应和语境适切策略。语用层面,依据外交话语本身具有的特征及对所选语料的分析,本文认为可从国际礼貌和语用预设出发分析语用身份建构的策略。透过上述三个维度,本文描绘相对完整的俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构的分析框架。此外,本文对丰富外交话语及身份建构的研究视角具有理论价值,同时在指导外交交际等方面兼具实践意义。
牙髓病和根尖周炎是人类口腔常见病.在治疗时,活髓保存治疗的适应症极为有限,多数患牙需采用非活髓保存的方法.不保存活髓的治疗方法中又可分为活髓牙的治疗和死髓牙的治疗两
互联网充满创新空间。100多年前约瑟夫·熊彼德提出,创新就是要建立一种新的生产函数;创新有五种表现形式,即采用一种新的产品、采用一种新的生产方法、开辟一个新的市场、掠
基体和增强材料界面的粘结性能直接影响到复合材料的力学性能 ,如何测量复合材料界面的粘结强度是界面研究的关键问题之一。本文侧重回顾了目前使用的复合材料界面粘结强度测
农村社会保障体系是全国社会保障体系的一个重要组成部分,而我国到目前为止还没有建立起完善的农村社会保障体系。本文在阐述建立农村社会保障体系的重要性和必要性的基础上,
【正】 高技术产业已成为人类经济活动中发展最迅速、最活跃的领域之一。它是我们实现国民经济增长,缩小与工业化国家差距、增强国际竞争力的重要途径。高技术产业以利用智能
海洋自由是现代海洋秩序的原则之一,其内涵包括和平时期《联合国海洋法公约》(以下称《公约》)赋予各国在不同海域不同程度的权利;以及战争时期,在规范海上封锁基础上,中立国
目的研究分析对肝癌切除术肝炎肝硬化患者行右美托嘧啶全麻后,对其围术期免疫功能及应激反应的影响情况。方法随机肝癌切除术治疗的30例肝炎肝硬化患者,将麻醉方式作为分组依
感悟就是人们对自然与社会中的人、事、物、景的内蕴产生的一种顿悟性认识。感悟能力是学生的一种基本素质,“心有灵犀一点通”所指的其实也就是感悟能力。“面对社会的发展需
期刊
摘 要:在教学中培育和践行社会主义核心价值观,是国家赋予小学语文课堂的使命和任务。小学语文教师应充分认识小学语文培育社会主义核心价值观的优势地位,明晰逻辑层次,创建有效途径,为帮助广大青少年建立正确的价值观担负起应尽的责任。  关键词:小学语文;课堂教学;价值观教育;践行  小学语文属于基础阶段的教学,对学生的识字、写字、阅读、写作进行最基础性的教育,良好的小学语文教育能为学生今后的学习与发展奠定
1  夕阳在墙上跳着最后的舞蹈,把整个房间耀得黄澄澄的,充满了温情。  石头的眼里也充满了温情。夕阳打在墙壁上,留下一抹淡淡的光影,轻轻颤动,透着温暖。石头还是第一次注视墙上的光影,恍惚中,那圆圆的一团亮色,那么像爷爷的脸。  爷爷端详石头时,脸上总是笑眯眯的,夕阳一般暖,还轻轻地颤。  爷爷说:“不行,你就在家里给我好好学习,不许想别的事情!”说话的时候,爷爷的脸上是严肃的。但石头看得出来,爷爷
汉语言文学的教学宗旨是让学生掌握良好的语文功底,并在此基础上,培养良好的文学修养。对汉语言文学专业,采用开放式教育,可使学生熟悉和掌握汉语言文学专业的基础课程知识,
贸易投资合作政策是中国"一带一路"倡议的重要组成部分,而对投资效益的评估是决定是否投资的核心要素。本文基于2013年~2018年中国对"一带一路"沿线国家投资数据,利用投资引
"农村房屋也可以领证了,还是第一次见到这样的证书,我们早就盼着把证拿到手,听说以后变更、丢失可以直接到窗口申请,真是太方便了。"洛阳市吉利区郭庄村村民吴祥京领取自己的
本文介绍了网络信息计量学的定义,回顾了网络信息计量学的产生和发展,概述了网络信息计量学的研究工具,并着重研究了网络信息计量学在网络环境中的具体应用。
近年来,随着科技的不断发展,计算机、通讯、电子工程等技术有了质的跨越,并且实际地改变了人类的生活方式,比如5G通讯、自动化机器人、自动驾驶系统等等。自动驾驶系统中的行人检测是重要组成部分,行人检测可以这样定义:在视频中的某一帧(或一张图片),通过机器判断不同路面上不同姿态的行人,并标出被确认的行人位置。
积极心理学的出现是对传统的大学生心理健康教育领域的一场变革,它是从积极心理角度去探讨传统心理学所研究的内容的一种新理论或新视角。高职院校的大学生在经历过高考、不同
前,我国很多基层地区的公共文化服务体系建设还不完善,建设过程中存在很多问题.本文主要对如何提升基层公共文化服务的水平进行了浅议分析,为推动基层公共文化事业提供一点见
【摘 要】导游讲解是旅游活动中不可缺少的重要因素,每一个导游员,都希望在自己成为导游员的时候,能以精彩的解说吸引和感动游客。本文就如何提高导游员的职业素质和讲解技能进行探索,提出建议与措施。  【关键词】导游讲解;实践教学;技能;技巧  导游讲解是一门知识与语言的综合实践艺术,是导游服务的灵魂,是导游员用有声语言对导游词进行二次创作的过程。一名好的导游从名山大川的自然之美到古人旧事的演义传说,从风
随着通信技术的迅速发展,网络以及通信协议日益复杂。实际的网络是由多个网络设备组建而成的。作为网络的核心,路由设备和运行在其上的路由协议实现的正确性对网络性能起着举足