论文部分内容阅读
为了更好地“走出去”
【出 处】
：
中国矿业报
【发表日期】
：
2020年01期
其他文献
认知语言学研究表明,转喻和隐喻不仅是辞格,也是两种思维模式。多年以来,中外翻译界均直觉地认为翻译是隐喻或转喻,但缺少实践证据。本研究自建小型平行语料库,采用实证研究方法,探究汉语典籍中原型转喻英译意义转移的基本属性以及译者的思维模式。研究发现,中国典籍转喻英译的意义转移基本上是转喻性的,译者翻译过程中运用了转喻的思维模式。这就部分证实了翻译是转喻的观念,部分证伪了翻译是隐喻的假设,同时证明了实证方
被动式超低能耗建筑已在我国多个城市得到应用，如何能够更好地实现对被动式建筑能耗实时在线监测是关键。结合我国当前建筑能耗监控存在的问题，将数字孪生技术应用到被动式超低能耗建筑能耗监控中，阐述被动房数字孪生体的概念、数字孪生被动房系统的组成、能耗监控运行机制。
京杭大运河在近年来的建设发展中越来越重视对运河沿线名城名镇的保护与修复工作，在体验经济背景下为满足游客与当地居民的需求，对地域文化进行挖掘与再利用成为古镇设计提升的有效途径。文章以胜芳古镇为例进行分析，通过对当地地域文化资源中物质与非物质文化的梳理，提炼出其所蕴含的独特性、传承性、包容性、发展性特征，并将其应用于体验式旅游的四类体验方式中，在体验经济背景下为胜芳古镇提供有效的设计提升策略。
城镇化是当前社会发展的主趋势,是由土地、人口、资金的有效性流动形成的生产要素。同时,城镇化的进一步发展,也是由土地、人口、资金等因素决定的。在城镇化发展历程中,凸显耕地面积减少、粮食生产安全性降低等问题,这影响到城镇化发展进程。因此,加强耕地保护是社会发展较为关注的问题,并立足于耕地保护的重要性,提出耕地保护促进经济发展的实践对策,以此推进耕地的有效性保护,提升社会经济发展水平。
沙库巴曲缬沙坦是首个血管紧张素受体脑啡肽酶抑制剂，可同时抑制脑啡肽酶和阻断血管紧张素受体。《中国心力衰竭诊断和治疗指南2018》对沙库巴曲缬沙坦作了超越欧洲和美国指南的Ⅰ类推荐。2021年美国食品和药品管理局将沙库巴曲缬沙坦批准用于治疗射血分数正常的心力衰竭患者。大量研究显示沙库巴曲缬沙坦在心力衰竭、心肌梗死、心律失常、高血压、慢性肾脏病和糖尿病患者中均发挥有益作用。本文综述了沙库巴曲缬沙坦治疗心
目的 评价国产吲达帕胺的安全性及影响因素。方法 利用一项正在进行的多中心随机对照试验2019年9月至2021年12月期间的随访数据开展前瞻性队列研究。分析吲达帕胺使用1～3个月期间不良事件的发生情况。利用广义估计方程模型，探究用药情况及个体因素对其发生风险的影响。结果 研究共纳入含吲达帕胺的处方12 722例次，来源于2312例具有心血管疾病高危风险的高血压患者。所有处方对应患者平均年龄（65.3
深度翻译旨在将原始语言转换为最大限度贴合目的语境的另一种语言，以此实现原始语言内涵的深刻挖掘及最大化传达。基于认知语言视角进行深度翻译研究，有助于探讨系统化、多元化翻译策略，达成不同语境下的文化交流。本文在论述认知语言学视角下深度翻译现状的基础上，从补足缺位、框架建立、内涵凸显等三个维度提出了深度翻译的策略。
为提升装配式RC框架结构的可恢复性能，提出了一种带有可控塑性铰的新型自复位装配式RC梁柱节点（简称PJ-CPH），可控塑性铰是由机械铰、摩擦耗能装置和碟簧自复位装置组合而成的一种新型连接构造。将碟簧自复位装置简化为非线性弹簧元件，摩擦耗能装置简化为蜗簧元件和阻尼元件串联，给出了PJ-CPH节点的力学模型，从而建立了PJ-CPH节点的恢复力模型。采用ABAQUS软件对5个不同设计参数的PJ-CPH节
该文认为，中小学体教融合最终目的是提高学生核心素养，促进学生健康成长，归根结底是“育体”与“育人”协调的过程。两者协调发展的关键点是处理好中小学体育教学设计的“体、技”与“精、意”的定位，提炼体育课程德育功能、文化基因和价值范式，运用德育思维，以技能教学为载体提升学生理想信念。
＜正＞“狂狷”，在春秋时期就已出现于先贤理论中，子曰：“不得中行而与之，必也狂狷乎!狂者进取,狷者有所不为也。”~1儒家以中庸为至上，不得中庸而求狂狷，此话堪称中国古代文艺创作的经典立意。“狂狷”也是古代文艺创作的一种风格。中国古代艺术家常以“狂狷”自诩。自汉以来，文学艺术作品的品评会用上“狂狷”二字，狂狷逐渐成为一种美学形态。心胸旷达的文人将狂狷胸次这种不落于俗套的孤高情性寄托在书画艺术上。
期刊