《夜谭随录》是清代乾隆年间作家和邦额的文言小说集。和邦额生于乾隆元年(1736),卒于嘉庆六年(1801)之前,是满族官宦之后,一生经历随宦南北、京师习学、入仕为官、晚年闲居四个阶段。他的人生阅历十分丰富,见闻广博,深谙世道,熟知民生,习惯用理性的眼光看待人和事。《夜谭随录》是他现存最重要的作品。这部文言小说集成书于乾隆四十四年(1779),初刻于乾隆五十四(1789)年,是作者主要根据自己的所见所闻撰写而成的。除《夜谭随录》外,他还作有传奇《一江风》、诗集《蛾术斋诗稿》。《夜谭随录》在体例上继承了《聊斋志异》“一书而兼二体”的特征,传奇体与笔记体并存。创作观念上追求“理性的志怪”,虽然绝大部分篇章都包含神怪内容,但全书贯穿了理性基调,神怪被拉回到了现实的土地上。作者利用神怪故事进行劝惩、讽喻、表达他对现实的看法。书中有许多篇章涉及到了清代的真实历史事件,用艺术的手段再现了当时的社会现实。在艺术上,《夜谭随录》人物形像尤其是女性形象的塑造逊于《聊斋志异》,但有些作品利用鬼怪的形像对人的种种陋行进行辛辣的讽刺,使人印像深刻。有些作品的景物描写,文笔优美,情景交融,很能打动读者。《夜谭随录》的评点数量大、种类全,和同一时代的文言小说评点相比,具有一定的历史进步性。