该文通过分析法治实践层面上民间法与国家法间的冲突，指出中国法治建设中的一系列矛盾，在阐释分析国家法与民间法关系的基础上，提出了解决民间法与国家法冲突实现二者协调发展的途径。文章共分为四个部分。第一部分主要回顾了民间法研究兴起的背景，从文化的角度分析了民间法与国家法的区别，界定了民间法的概念。第二部分撷取生活中的案例分析现实中民间法与国家法间冲突的种种社会现象，具体表现为法律与道德的冲突，法律的普遍正义观与乡土社会特殊正义观的冲突，法律与民间习惯、风俗的冲突。在分析现象的基础上，指出由于国家法律的统一性与法律实施的地方性间的矛盾，普遍正义观与特殊正义观之间的矛盾以及民间法的知识传统与西方文化背景间的矛盾，引起了民间法与国家法在法治实践层面上的冲突。第三部分从法律产生和发展的角度和国家与社会的角度揭示出国家法与民间法间的关系，国家法是由民间法而来，二者是辩证统一的，民间法将长期存在，在二者的冲突与互动中，国家法处于主动、主导地位，民间法的“合法化”在很大程度上取决于国家法对民间法的沟通、宽容。第四部分在前面几章论述分析的基础上，提出在处理民间法与国家法冲突时，国家法应该从观念上尊重、善待民间法，在立法上积极吸取民间法的有益成分，在司法上引进具有浓厚民间法性质的案件的调解机制；国家法不能无原则地向民间法妥协，应坚持和维护国家法对民间法的主导地位；在互动方式上，民间法与国家法在不同的民事、刑事领域的运用应该有所区别。