以语域为基础的大学英语写作教学实证研究

来源 :西南交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hjjnet
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语域理论是功能语言学理论的一个重要构成部分。语域这个概念最初由Reid在1956年研究双语现象时提出(Ure&Ellis,1977),由韩礼德发展成一个较为完整的理论框架。Halliday将由用途区分的语言变体称为语域,并将决定语言特征的语言因素归纳为语场、语旨和语式。语场指实际发生的事或是语言发生的环境,包括话题。语旨指参与者之间的关系。语式指语言交际的媒介和渠道,如口头的还是书面的等(胡壮麟等,1989)。近些年来,越来越多的学者开始关注将功能语言学与外语教学的结合运用。有些学者论述了将语域理论运用到英语口语教学、翻译教学中的重要性,但理论讨论的居多,实证研究的甚少。基于以上情况,本研究将语域理论引入到大学英语写作教学中并进行了为期一个学期的实证研究,旨在考察提高英语学习者的语域意识对其写作水平的影响。本研究采取了定量分析和定性分析相结合的研究方法。受试为西南交通大学非英语专业的105名学生,根据其自然教学班,被分为控制组和实验组,且实验前的测试表明两个组在写作水平上没有显著性差异。笔者将写作教学融入到大学综合英语教学之中,在每单元课文学习完后进行,在控制组中实施传统的写作教学方法,而在实验组中进行以语域为基础的写作教学法,为期一个学期。研究工具为写作测试和问卷调查,运用统计分析软件SPSS13.0对数据进行分析,得到以下结论:1)定量分析数据表明,在试验进行到中期时,两组英语学习者的写作水平未产生显著性差异。在试验结束时,第二次的写作测试结果表明实验组受试的写作水平较控制组有显著性提高,即表明以语域为基础的写作教学法对学习者的写作水平产生了积极影响。两次测试说明,以语域为基础的写作教学法需要实施较长时间才会对学习者的写作水平产生效果。2)定性分析数据表明,实验组受试在测试过程中语域意识有所提高,绝大多数受试对以语域为基础的写作教学法持肯定态度,并希望继续在将来的课堂上继续采用此类教学法。以语域为基础的写作教学法对提高学习者的学习兴趣方面起到了积极作用,推行此教学法具有一定的实际意义。基于以上实证研究,笔者最后总结出一套以大学综合英语课程为背景,以语域为基础的写作教学模式,以期更多的外语教师重视提高学生的语域意识,以此提高学习者的写作水平。
其他文献
国家关键信息基础设施承载着大量国家基础数据、重要政务数据及公民个人信息,其安全防护问题直接影响我国数字经济发展和网络强国建设.从国家顶层战略层面梳理国外信息技术发
良性前列腺增生症(benign prostatic hyperplasia,BPH)是老年男性的常见疾病,严重影响着老年男性的身心健康。本文对良性前列腺增生症的相关治疗进行了综述,以便更好地了解BP
椎动脉型颈椎病是因椎间变性,颈椎骨质增生,韧带钙化等退行性病变导致椎动脉受压,引起以头晕、头痛为主要症状的一种常见疾病.2000~2002年,笔者以手法为主综合治疗椎动脉型颈
我国废旧手机产生量迅猛增加,非正规回收渠道抢占了大部分废旧手机回收市场,个人信息安全和生态环境受到了严重的威胁,正规废旧手机处置商面临着原料不足的困境.鉴于此,结合
企业能源审计是一种加强企业能源科学管理和节约能源的有效方法,能源网络图是评价企业用能效率、指出能耗薄弱环节、解决能源管理中存在问题的重要手段,在能源审计中占有重要地
近年来,越来越多的学者开始认为翻译不仅是简单的语码转换的过程,而是一个原文、译文、作者、译者和读者共同参与、相互影响的过程,是一个语境化的过程。在翻译研究中,译者也
随着电机电器行业的飞速发展,电机和电器的绕组线圈都采用了高速绕线机绕制。这对于漆包线的柔韧性提出了新的要求,即要求其有较高的伸长率,较小回弹角,容易成型,以适用于高