改革开放以来，中国城镇化进程显著加快，对农村生活产生了巨大的影响。随着普通话的普及，株洲云田方言和普通话的接触越来越频繁。在普通话的影响下，云田方言正发生各种变化。本文通过田野调查，对云田村村民的语音、词汇等方面的语言演变情况做了描述和分析。云田村村民语言演变的总体变化趋势是向普通话慢慢靠拢。由云田村村民语言演变情况的个案分析，可以透视我国整个农村语言的演变原因和演变趋势，并且对农村语言演变与城镇化进程之间的关系有更清楚的认识。　　 文章一共分为五章:　　 第一章为绪论。简单介绍了株洲云田村的地理、语言和近年发展状况，叙述了城镇化的概念以及本文的研究现状和研究依据。　　 第二章为云田方言新老派语音的比较。根据田野调查的结果，整理出新老派的音系，并对新老派语音的情况进行描写与比较，列出新派语音的同音字表。　　 第三章为普通话对当地方言的影响及原因调查。针对新老派语音的差异，分析方言向普通话靠拢主要是普通话语言成分进入当地方言和普通话与当地方言并存使用两种体现，然后分析演变的原因。　　 第四章为农村推广普通话的建议。包括针对语言系统本身的规律进行学习和结合外部其他策略有效学习普通话。　　 第五章是结语和思考。　　 文章通过新老派语音的对比，展示了普通话对方言的影响，并引导村民有针对性地进行普通话训练。通过个案的分析，可以看出在城镇化进程中农村语言变化的原因和变化的整体趋向，方言向普通话的靠拢是不可阻挡的趋势。