反语的认知语用研究

被引量 : 0次 | 上传用户:keremslr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
反语研究有着悠久的历史。传统反语研究集中在修辞和审美两个方面。例如“苏格拉底式”反语以及戏剧反语、情景反语等。现在,反语研究已经吸引了大量的心理语言学家、认知语言学家和其他相关学者的兴趣。他们开始从一种新的角度去研究反语。至此,反语研究开始转向了认知和语用角度。近几年,许多研究倾向于分析人类的认知机制与修辞性语言理解的关系。本文的研究集中在汉语反语的理解上。作为修辞现象的汉语反语类似英语中的反语,但与英语反语又不尽相同。主要表现在汉语反语没有像英语反语中戏剧反语、情景反语等的区分。此外,汉语反语不包括指无语义反向的“反讽”。本文研究重点不在于对汉语反语的特点作全面的解释,而是把研究重点放在反语的理解和生成机制上。在回顾了大量的相关研究后汉语反语可定义为:说话人在特定语境坏境中想要表达的实际意义与字面意义的反向关系。这也是反语区别于其他辞格的重要的特点。反语中的这种语义异常不仅是一种语用现象,还是人类认知的产物。因此,本文的目的不仅在于从认知语用角度去理解反语,而是构建一种新的认知-语用模式来理解反语的认知过程。本文用认知元素和语用元素去解释反语的内在工作机制。根据说话人的态度,把汉语反语分为积极态度反语和消极态度反语。前者使用消极的措辞来表达说话人的正面态度,后者使用积极的措辞来表达说话人反面的态度,及正话反说和反话正说。文中的相邻关系是基于常规关系来定义的。常规关系把相关知识联系起来构成层级结构的心理模型,此模型将被应用于分析“基于心理模型的汉语反语内部机制”的理解和生成。反语中意义反向转移是基于心理连接的常规关系。具体来说,相邻关系作为反语中语义关联存在有其自身的信息连接结构。在反语中,如果听者了解到字面意义和隐含意义的不匹配,就会搜寻其他可能的意义,直到找出与语境最匹配的意义连接。在这个过程中,听者在语境的制约下,在相邻关系的指引下建立一个语义连续体。对反语的理解就是找出与语境最相关的那个值。另一方面,受语境的制约,说话者需要利用反语去构建一个连续编码,使之成为一个具有讽刺意味的话语。上面反语的理解过程是基于参与者的认知能力,同时也受制于语境。反语,作为认知能力的一种,是在语境的背景下运作的。
其他文献
本文以温州市某皮革有限公司能源计量数据实时监控系统为研究背景,根据公司决策层的需求,分析和设计了适合公司决策支持的数据仓库逻辑模型和物理模型结构,对数据抽取、转换、装
本文基于对四川天府新区发展现代文化产业的优势、以及其在建设中应遵循的原则的分析,尝试性地提出天府新区现代文化产业发展模式:建立核心文化区,构建国际化"文化产业成都";
随着人们对词汇与文化关系的深入认识和逐渐重视,文化词语研究逐渐成为语言研究者关注的热点。文章分八个方面评述汉语文化词语研究的现状:1)汉语文化词语的界定;2)汉语文化
“学生自治”运动是近现代中国教育发展历程中的一个重要问题。当年陶行知从“共和国的根本与未来”的高度,对“学生自治”的理论进行了深入的研究,并将学生自治的理论付诸实
仪式的建构与场域的文化认同有着密切关联。仪式以校园为场域,是校园文明与传统文化的重要载体,影响着校园文化认同。分析仪式形式、仪式场合、仪式符号、仪式内核与校园文化
大型锻造液压机是生产大型锻件的重要设备,在国防工业、航空、航天等领域的大型锻件生产中有着无可替代的作用。大型锻件的生产能力不仅是社会生产的必需,更是一个国家综合国力
电脑的普遍使用,给中小学语文教学带来巨大的冲击,产生新的活力。应该设法寻求用统一的输入法,以便中文电脑开拓更大的空间,确保语文教与学都能达到最理想的效果。电脑的使用
四、六级考试的广泛普及,极大地促进了大学英语课程教学,调动了大学生学习英语的积极性,对他们英语水平的提高起到了很好的促进作用,但同时也带来了不少负面影响。有部分学者
<正>"只有相信才能看见,而不是看见才去相信"。既然选择了全科,便只顾风雨兼程,因为我相信,所以我看见了:全科的未来已来。1999年,平常又非凡的午后,那一个改变了我一生命运
我国柑橘主产区缺镁现象比较普遍。为探讨不同柑橘品种对镁胁迫的响应差异,本文采用砂基培养法,以枳砧“不知火”杂柑(Citrus reticulate×(C. reticulate×C. sinenesis))、枳砧