俄语成语是俄罗斯民族文化中一枚绚烂多彩的瑰宝。成语作为富有情感表现力的语言手段经常被运用于报刊政论当中。苏联解体后，俄罗斯政治、经济、社会等各个领域都发生了巨大变化，这些巨变对与社会生活密切相关的报刊语言产生深刻影响。纵观当今俄罗斯报刊，不难发现，成语活用越来越频繁地见诸报端，本文的写作目的便是借助大量第一手报刊中的成语活用实例，对成语活用现象进行较为深入的研究，归纳出成语活用的类型，分析和比较成语的词典义及其活用后的语义，分析当今俄罗斯报刊中成语活用的内外制约因素，从修辞、语义、语用三方面总结归纳报刊中成语活用的功能。在当今俄罗斯社会文化背景下，以俄罗斯报刊为研究载体，可为成语活用现象研究开辟新的视野，同时从实践角度出发为中国学生学习俄语成语提供新的方法，使学生能够扎实掌握俄语成语并正确辨别活用后的成语，提高学生阅读俄文报刊的能力，激发中国学生学习、研究俄语成语的兴趣。