论文部分内容阅读
泰国《星暹日报》为泰国华文报史上历史最悠久的华文报纸,在泰华社会中具有很高的知名度和影响力。2010年,《星暹日报》由泰国知名企业康蒂集团接管,易主后的《星暹日报》在新董事局的带领下,于2012年进行了大刀阔斧的改版。此次改版为这份已步入花甲之年的华文报纸注入了新的活力与生机,以崭新的面貌展现在读者面前。近十年来,泰国华文报业的发展随着读者群的萎缩、资金的匮乏、人才的短缺而陷入困境。华文报业整体上发展缓慢,与同时期的英文报纸、泰文报纸相比,呈现出办报模式老旧、缺乏活力的态势。2012年《星暹日报》的改版打破了泰国华文报界的发展现状,在一年多的改版过程中,报社不断探索泰国华文报纸新的发展模式和发展路径。通过对此次改版进行研究,将对泰国华文报业的发展具有借鉴指导作用。本文中,笔者以内容分析为主要研究方法,对改版前后的《星暹日报》进行内容分析,从版面分布、报道体裁、新闻来源三个方面对改版前后进行对比研究,得出此次改版的特点,从而找出促成此次改版的原因。经过对比研究,笔者认为此次改版具有版面更为精简、注重中国新闻报道、副刊品味提升、网站发展迅速、办报模式多样化等特点。而促成报纸此次改版是内外因共同作用的结果。《星暹日报》新董事局的改版决心是此次改版的内因。泰国华文媒介生态环境的改变推动着此次改版的进行。在2012年的改版中,《星暹日报》所采用的“实业与报业相结合”的海外华文报发展路线开辟了华文报发展的新途径。改版过程中对报纸内容的选取、对读者群的重新定位以及向网络等新媒体的发展给泰国华文报纸的改革提供了经验性的指导意义,是未来泰国华文报业发展的风向标。