【摘 要】
:
有关上海人在方言与普通话之间交替使用的问题一直是作者的兴趣所在。在对话过程中,人们为什么会从普通话转入上海话,为什么又从上海话转入普通话,作者相信这其中是有一定的语言
论文部分内容阅读
有关上海人在方言与普通话之间交替使用的问题一直是作者的兴趣所在。在对话过程中,人们为什么会从普通话转入上海话,为什么又从上海话转入普通话,作者相信这其中是有一定的语言学规律的。 本文以定性试验为研究方法,通过对上海20至25岁本地女性口语语言习惯的观察和研究来解释语码转换中的语言学原理。研究数据的收集方法主要为问卷调查和现场观察。作者向50名20-25岁的上海女性发出调查问卷并全部得到回收;之后又对一些女性之间的对话进行录音,以便进一步进行分析。 通过数据分析,作者对语码转换的表现形式、分类、作用等展开了进一步的讨论,并总结出若干影响语码转换的因素,比如说话的内容。如果谈话的内容是有关工作或学习,以及一些比较严肃正式的话题比如政治等,说话人通常更倾向于转换为高变体(High Variety),也就是普通话。相反的,如果只是一般的聊天拉家常,则更有可能转向低变体,也就是上海话。除此以外,语码转换的因素还包括谈话的对象,所处的场所,以及说话人的情绪等。总而言之,人们的语码转换都是由人们的自身的身份、地位、所担当的社会角色,以及这些不同角色之间的转变所决定的。 本文在有关的讨论中运用了Giles的语言适应性模式和Myers-Scotton的Marked Model。这些模式从理论高度上给本文的研究提供了很多支持和指导。 作者希望能通过这次研究提高人们对于语码转换重要性的意识,从而达到更好的交流。同时,作者也希望在今后的学习和研究中能把这些研究更深入的进行下去。
其他文献
传统理论把隐喻看作是一种修辞格,一种语言常规的违反和偏离。然而1980年,Lakoff & Johnson共同发表的著作《我们赖以生存的隐喻》标志着一个具有时代意义的历史性转变。自此
<正>儿童诗浅显易懂,含义深刻,这在激发学生的创造力、提高儿童的审美能力、塑造儿童的美好心灵、培养儿童的良好习惯等方面有优于其他文学作品的功能和作用。一、让学生感悟
本文以“中心对称”为例,在教学中注重以生为本,教师铺垫引导,学生自主探究,较好地体现了新课程的要求.课堂中采用课例研修观察量表,从高效、幸福、两型三个维度,对整堂课进行量化评
通过球结膜微循环活体观察,以估价全身微循环情况,探讨疾病的微循环病理机制,体现出无比的优越性。有关这方面的研究已有近百年的历史,许多学者对此做出了不朽的贡献,在球结
龙潭寺客家人是清初迁入四川的。自入川以来,延续了客家话的基本格局;同时由于受到成都话的影响,又产生了许多新的变化。现在所见的文献大多称龙潭寺客家人主要来自广东梅县,但经
美国作为世界上综合国力最强大的国家,随着其自身的发展,及产业结构的变迁,经济逐步开始出现“产业空心化”的问题。对此,美国历届政府采取了多次税制改革,在刺激国内需求、
针对目前国内已投入运营的自动化散货码头在装卸机械设备配置、功能区域划分、安全管理等方面存在的问题进行分析。提出针对性的解决对策,以进一步提高自动化散货码头的装卸
随着新课程改革的全面推进,构建以活动为中心、以任务型教学为途径的教学模式将成为小学英语教学所追求的理想境界。然而低年级英语教学有着自己的特征,学生活泼好动,爱说爱
目的 探讨微课结合翻转课堂教学模式在诊断学教学中的应用效果。方法 选择我院2014级临床医学专业五年制医学生作为研究对象,共计140名,随机分为对照组和观察组,各为70名。对
《周易》是上古时期的重要纸本文献,书中保存了丰富的史料,它所使用的语言亦对后世有深远影响,因而这本书是研究上古汉语词汇的珍贵语料。本文穷尽性地研究了《汉语大字典》