批评话语理论视角下对希拉里与特朗普美国总统竞选演讲辞的比较研究

来源 :内蒙古师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jtfcyy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
批评性话语分析始于20世纪70年代末80年代初,现已成为最有影响力的语篇分析视角之一,用于透过分析语篇的语言形式,揭示语言,权力与意识的关系。因此,常用于分析政治、新闻和商业等领域的多种语料,总统候选人的竞选演讲稿就是典型的政治语料之一。总统竞选演讲对竞选成败举足轻重,其作用不言而喻,它体现了竞选人及其代表的政党的政治立场和政治意图。本研究拟对2016年举行的第45届美国总统候选人唐纳德·约翰·特朗普与希拉里·克林顿的竞选演讲稿文本进行比较分析。由于两位候选人政治背景与个人背景具有极大差异,两位候选人在竞选演讲中对语言的运用及其表达方式具有鲜明的特点,具有较大的研究价值。本研究从批评性话语分析的视角,选择了特朗普和希拉里的演讲稿各一篇,以菲尔克劳夫的三维框架理论为依据,运用韩礼德的系统功能语法作为语言特征分析的工具。将定性分析和定量分析相结合进行语篇分析。韩礼德三大元功能分析文本时采用了定量分析,而在探究语言与语篇生成、社会语境间的关系时,釆用了定性分析。在语篇分析中,首先根据三维框架理论把语篇分析分成描述、阐释和解释三个阶段。在描述阶段,以系统功能语法为框架,具体先分别描述两位候选人竞选演讲稿中的过程类型,参与者,被动化的使用,语气,情态,时态使用,主题选择以及语篇衔接,然后再进行对比分析。在阐释阶段,通过分析俩位候选人竞选演讲稿中具体的语篇内容,演讲过程中的参与者及相互的关系,从而得出竞选演讲稿中语言的使用对听众的影响重大,总统竞选演讲在竞选过程起到重要的作用。解释部分主要是结合语篇的社会语境,社会历史背景解释竞选演讲稿中体现的意识形态以及演讲者是如何通过语言去体现意识形态以及权力,从而实现政治目的。研究发现语篇中的语言特征如及物性、语气,被动态的使用、时态、情态、和主位结构的选择等都受到语言的功能和语篇生产者的意识形态的支配。特朗普与希拉里作为统治阶级权力的代表,旨在通过演讲获取民众的支持,让听众相信他所发表的言论从而支持他。特朗普与希拉里的竞选演讲都在努力构建与听众的和谐关系,同时也体现着他们的权威。在此过程中,意识形态在语篇中得到了充分体现,反过来这些语言又强化了意识形态,这体现语言与意识形态之间的辩证关系。政治语篇作为一种强有力的工具能帮助政治家实现政治目的。
其他文献
子痫前期(Preeclampsia,PE)是妊娠期特有且常见的并发症,是导致孕产妇及围产儿死亡的重要原因之一,且目前对其缺乏有效的治疗手段。临床资料表明,多种因素参与PE的病理生理过
为提高森林资源二类调查中目视判读的质量,以蛟河林业试验区管理局的精校正后的SPOT-5全色遥感图像和SPOT-5多光谱遥感图像为数据源,利用ERDAS9.2遥感处理软件,进行融合处理
实验对虾注射14C葡萄糖后,经过6天的饲养,然后用柱层析法分离对虾蛋白氨基酸,用液体闪烁计数器测定每一种氨基酸的放射性。结果发现:对虾蛋白中的半胱氨酸(cys)、天冬氨酸(Asp)、
【案例】 这是一个观摩课的会场。上课过程中,突然,骇人的警报响了起来,学生离座,四处分散,看上去有些混乱。原来,教师执教的是六年级品德课《天有不测风云》,这位教师正组织学生进
在全国文化产业大发展的背景下,吉林民间美术行业正以前所未有的规模和速度向前发展,但在全国能叫得响的、有鲜明特色的民间工艺美术作品并不多。吉林民间工艺美术行业存在市场
<正>江苏省常熟市莫城中心小学积极推进"书香校园"建设,在倡导师生共读经典名著的同时,还十分重视抓好教师的订刊、读刊工作,收到了可喜的成效。为了鼓励教师订好专业刊物、