语境是语言赖以生存和发展的环境,它制约着语言的意义,决定着语言的运用和方向。新闻语境在理解新闻话语方面更是不可或缺的。全面、系统地研究新闻语境,对我国新闻传播实践和跨语境下的全球新闻传播具有指导和奠基性的意义。本论文在语境学理论研究的基础上,根据新闻的特点和传播规律,从关联理论的角度,对新闻语境的特点,功能及动态生成进行了深入地研究。论文首先对国、内外关于语境的研究成果做了认真地梳理,并就西方语言学界在20世纪20年代以来对语境的研究成果进行了研究;认为中国虽然是在20世纪80年代后才开始对语境进行较为深入地研究,但熟谙传播规律的中国先人们,早在先秦时期就学会了语境的应用和设置,这就将中国语境学的滥觞追溯到4000多年前。论文较为全面的研究了关联理论和新闻语境的关系,并以关联理论为框架,对新闻语境的动态生成规律做了深入地探讨,提出了新闻语境的“场”效应,指出凡处于该新闻语境下的人、物和事,不管其是否愿意,都会潜移默化地受到新闻语境场的辐射和影响,从而使其言论和行为归属于该新闻语境场。论文还对新闻语境的语言分析与动态转换进行了研究,提出新闻语境“是辨证的、交叉的和动态的”。在新闻语境的存在形态探讨中,提出新闻语境是一种拟态语境的论断。论文就新闻语境对新闻传播的作用和意义进行了研究,笔者依据关联理论和新闻传播特点提出了新闻语境的诠释功能,制约功能和协调功能,并在此基础上对新闻语境的在传播实践中的应用做了研究。根据关联理论倡导的“最佳关联”,以及语境的动态生成规律和可变性的特点,提出了新闻语境的设计和议程设置理论,为传者更有效地实现传播目的提供理论基础。同时,笔者还对跨语境下的中美新闻语境的成因与差异、新闻传播理念进行了比较研究。论文结语则在当今全球传播时代,“西强我弱”的传播格局仍未有根本性的改变,提出要用多元视角,直面多种价值观念,弭合新闻语境的鸿沟,按照新闻传播规律实现全球新闻传播,以增强中国在国际竞争上的软实力。