【摘 要】
:
本文对中国大学生在二语阅读中母语的使用进行了调查分析,旨在探究母语在二语阅读中的使用程度和具体作用。为了确保本次研究的信度,本文同时采用了定量和定性的研究。定量研究
论文部分内容阅读
本文对中国大学生在二语阅读中母语的使用进行了调查分析,旨在探究母语在二语阅读中的使用程度和具体作用。为了确保本次研究的信度,本文同时采用了定量和定性的研究。定量研究的材料来源于对南京晓庄学院三个不同层次的自然班(一年级非英语专业班,三年级非英语专业班和三年级英语专业班)共118名大学生的问卷调查。定性研究中,从三个班分别挑选出5名学生进行有声思维实验,随后对他们进行了回溯访谈。根据问卷调查、有声思维、回溯访谈来分析母语在二语阅读中使用情况。本次研究的主要结论归纳如下:1)中国大学生对在二语学习中母语的使用持矛盾态度。他们认为二语学习中应避免使用母语,然而在实际的学习中又经常使用母语。2)中国大学生在二语阅读时十分依赖母语。在使用的阅读策略中,三个小组的母语策略都高达60%以上。3)不同二语水平的小组在语言的使用上没有十分明显的差别,但相对而言,母语在高层次组起着更为积极和有益的作用;而在低层次和中间层次组,母语更容易产生负面影响。4)母语在二语阅读中的主要作用是猜测生词、分析复杂的句子结构、检查对所读内容的理解及减轻读者的情感障碍等。5)使用母语在二语阅读中起到了很大的作用,但它带来的负面影响也不容忽视。二语读者的二语水平、阅读目的及习惯等都是导致他们使用母语的重要因素。以上研究结果对中国二语阅读的教与学具有一定的指导意义。首先,母语思维不应被一味的禁止。其次,用二语思维要求学习者要达到一定的二语水平。学生应加强自主学习、重视二语基本语言知识的掌握,从而为二语水平的提高打下坚实的基础。第三,教师应创造更多的机会让学生练习和使用二语,努力吸引和激发学生对二语学习的兴趣和热情。最后,必须强调母语思维的作用也不应被过于夸大。
其他文献
目的研究和探讨解郁安神汤联合中医情志护理对肺癌患者抑郁情绪的影响分析。方法选取我院2014年10月~2016年10月在我院就诊住院治疗的“肺癌”患者,将之随机抽取的54例,按照
同步相量测量单元(PMU)的动态性能,是广域测量系统(WAMS)的各项高级应用可靠性的重要基础。提出一种基于大扰动的特征动态时段的瞬时值比较的PMU动态性能评测方法。将PMU相量
数据中心是支撑中国搜索技术平台的基础组成部分,是建筑的地基。数据中心的运维工作直接关系到线上业务平台的稳定性、可靠性、安全性。笔者结合对数据中心多年的运维经验,结
目的比较微创双切口与改良Harding入路全髋关节置换术在高龄患者中的疗效。方法2003年5月~2006年12月,采用微创双切口技术对21例高龄患者(平均82岁)行全髋关节置换术,与同期采用
机器视觉是近20年新兴起来的一项工程技术,涉及到成像技术、图像处理、传感器技术、硬件技术与接口技术等。随着视觉技术的逐步完善和发展,其在工程上得到了越来越广泛的运用。
当文学想象力被市场化意识形态消解之后,文学想象力在霸权化市场意识形态的作用下,把创造文学品质和文学精神的能力转向了适应商品社会的需要.作家们在市场化年代下对市场化
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
葡萄是全世界主要的经济果树,也是我国普遍栽培的果树。无核葡萄新品种选育是葡萄育种的主要目标之一。目前,无核葡萄栽培品种较少,而选育葡萄新品种周期长,特别是无核葡萄的选育。因此,利用现代生物技术研究无核葡萄遗传学机制,进而通过转基因技术定向培育无核葡萄新品种显得尤为重要。课题组前期通过对有核葡萄和无核葡萄不同发育时期的种子进行基因组和转录组测序分析发现,VvMADS45在有核葡萄的表达显著高于无核葡
为了更有效地控制南美白对虾的品质,本文研究蓝莓叶多酚提取物结合冰温技术对南美白对虾品质的影响。采用4mg/mL蓝莓叶多酚浸泡对虾,以理化指标pH、挥发性盐基氮(TVB—N)、硫代巴
在世界经济朝全球化方向迈进的进程中,英语作为国际通用的交流载体起着举足轻重的重要作用。中国的英语教育将迎来新的机遇,同时也将面临着新的挑战,传统的以读写为主教育观念和