【摘 要】
：
本文以费米尔目的论为指导,采用描述性翻译学研究方法,试图从一个新的视角研究电力企业对外宣传资料的翻译。论文采用描述和比较的研究模式对搜集的语料进行分析,对比研究从
论文部分内容阅读
本文以费米尔目的论为指导,采用描述性翻译学研究方法,试图从一个新的视角研究电力企业对外宣传资料的翻译。论文采用描述和比较的研究模式对搜集的语料进行分析,对比研究从风格常规、总体常规和文化常规等方面展开,找出它们之间的差异与英译文本所存在的错误和问题,并归结出最佳翻译策略。最后,就如何提高译者素质和水平提出了一些建议。通过以上研究证实,目的论在翻译实践中的实用价值与合理性,有助于电力企业对外宣传达到最大的正效应。
其他文献
随着数字经济时代的到来,物联网应用发展迅速,正渗透到人们生产、生活的各个方面.物联网在给人们带来便利的同时,其设备、网络、应用等也面临严峻的安全挑战.首先分析了数字经济时代物联网各个层面所面临的安全威胁,利用安全单元(security element,SE)及其特性,提出一种基于SE的物联网安全保护机制.以安全单元SE为基础来构建物联网安全架构,可以从系统架构层面建立一站式的云到端整体安全方案,解
写作作为英语五大技能之一在大学英语教学中的重要性不言而喻。但目前学生的作文除了存在语法和单词拼写等表层错误之外,还普遍在篇章的组织结构、语言的连贯性和逻辑性方面
合同倒签是指合同双方当事人在合同签订生效之前已经开始实际履行合同内容,而在合同履行过程中或者在合同履行完毕后补签合同的情形。本文除从合同倒签可能产生的风险、造成
美国世界观察研究所是一个跨学科研究机构,关注全球问题,并每年就重要的环境、社会和经济变化趋势公布一份报告。本文即摘编自它于2007年1月15日公布的《2007年世界状况报告:
对海南岛北部红树林湿地表层沉积物重金属元素进行分析发现，东寨港、清澜港和新盈港沉积物表层中的Cu、As、Zn、Ni、Cr元素含量均高于海南土壤背景值．相关分析、因子分析和聚类
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield