从2001年中国GDP突破10万亿大关以来，我国经济以年平均增长率9.26%的速度连续12年持续攀升，让世界不得不惊叹“中国速度”。“媒体是市场的风向标”，正是因为中国经济的重要性日益凸显，因此，越来越多的媒体开始关注中国经济，特别是外资媒体涉华经济报道的与日俱增，更是引起了我国新闻传播业界和学界的广泛关注和重视。与此同时，另一个备受关注的传媒现象是，中国加入WTO之后，越来越多的外资媒体开始以不同的方式“打入”中国市场，特别是一些外资媒体凭借自身在资金、技术、管理等方面的优势，避开了传统媒体，选择了政策环境相对宽松的互联网，建立了有着自身传统媒体背景的中文网站，并在中国媒体市场中占据了一席之地。他们将外资媒体的“血液”同中国“身体”进行“再造”，打造出了既能体现外资媒体本身特点，又具有“中国特色”的“混血儿”，而FT中文网（www.FTChinese.com）就是其中的佼佼者之一。中国的经济变化可以说比世界上任何其他地方的变化来得都更为激烈，外资媒体的介入意味着信息来源、传播方式等将会有全新的变化，这种变化所带来的思维方式、传播观念等的转变在为我国财经媒体带来机遇的同时，也带来了诸多挑战。这也使笔者感受到对外资媒体中文网涉华经济报道进行研究具有重要意义。本文所呈现的对FT中文网涉华经济报道的探讨，目的是为我国媒体的经济报道增添新的视角，也为我国新闻媒体对外传播实务提供参考。本文通过对FT中文网首页头条涉华经济报道的梳理，运用新闻传播理论，探讨该网站涉华经济报道的内容和方式方法等诸多方面。本文的第一部分主要整理了我国近年来关于涉华经济报道的研究，并对其进行了分类，同时阐述了本研究的目的和意义。第二部分对本文所涉及的研究对象和方法进行了说明，并阐明了原因。在本文的第三部分，笔者运用框架分析法和内容分析法对FT中文网涉华经济报道进行了定性和定量分析。从宏观、中观、微观等三个层面，对该网首页头条的涉华经济报道从报道数量、体裁、题材、报道倾向性、稿件来源、新闻源、关键词、结构形式等方面进行了分析研究，旨在对本文研究对象所选择的媒体信息的显著特征进行客观描述，从而提供该网站首页头条涉华经济报道的全貌和基本特征，研究了“报道什么”的问题。在本文的第四部分，笔者采用了西方学者梵·迪克提出的新闻话语分析法，从文本视角和语境视角两个层面，对FT中文网首页头条涉华经济报道的标题、图片图表、国际语境等方面进行了研究和探讨，研究了“如何报道”的问题。在结论部分，本文依据真实、客观、公平公正的原则，对FT中文网首页头条涉华经济报道进行了总体评价，并总结出了我国媒体可以借鉴的方面。另外，本文还为我国媒体对外传播提出了一些或可运用的可循路径。