越南语声调与越南学生习得汉语单字调的实验分析

来源 :天津师范大学 | 被引量 : 14次 | 上传用户:dage10
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先采用实验语音学的手段,结合语言统计和语言对比等方法,通过对33位越南北方人考察了越南语长调和短调的主体分布及其之间的异同特征并从不同性别、不同年龄等角度进行了声调之间的对比分析。实验结果表明:(1)越南语单音词的声调在调型和调值等特征上基本没有受主元音长短的影响,但舒声和入声等韵尾对锐声和重声有一定的区别作用,使得舒入锐声在调域、调型和调值等方面都有不同的特点;舒入重声之间的调型保持一致,但调域上存在差异。(2)越南语单音词声调的主要特点是:平声是中高平调,调值44;玄声是中低降调,调值31;跌声是中高曲折调,调值435;问声可以看是中低曲折调,调值是411;舒锐声是前段有小凹形的升调,调值325;入锐声是高升调,调值55;舒、入重声都是中降调,调值分别是43和42。(3)不同性别下的声调特点主要是女性在问声、入重声的起点处和平声等调域比男姓高一些;不同年龄下声调之间的差异主要是青年人在问声和入重声的起点处以及舒重声的终点处等音高稍高于中年人。此外,本文在语言对比、偏误分析、中介语理论的指导下,采用感知听辨和声学实验相结合的方法,对不同水平越南学生的汉语单字调习得情况进行考察,探讨了其习得中的普遍问题,发现:(1)学生对汉语单字调的感知能力和发音水平不是同步的,感知先于发音;(2)感知上阴平与去声相混是最典型的偏误;而发音上四声的偏误都有表现,主要是:阴平调型下降、调域偏低、与去声相混,阳平调域偏低、升幅不够迅速;上声起点偏高、折点推迟、只降不升或升幅不够高;去声起始处下降缓慢、终点降得不够低等问题;(3)四声偏误中,阴平与去声相混是中级阶段在感知上和发音上的僵化偏误,而去声降得不到位、上声只降不升等成了高级阶段发音上的“化石化”现象。文末,通过针对越南学生的汉语单字调习得中所存在的问题略作了成因的解释并提出了几点学习建议,希望能够为汉语学习的越南学生提供一个参考。
其他文献
由于USB具有传输速度快,支持热插拔,使用灵活等优良特性,已经成为一种应用非常广泛的串行接口标准,差不多有电子设备的地方就有USB。正因为如此,有不少企业或研究单位,投入大
孝是中国传统文化的首要精神。孝道不仅存在于中国传统儒家伦理思想,具有原发性、综合性,也存在于西方圣经思想,并贯穿于圣经教义的始终。文章选取《论语》与《圣经》这两部
世界经济全球化一体化的今天,国家、企业之间的竞争已转变成科技实力的竞争,尤其是2007年我国提出发展战略性新兴产业以来,科技型企业已成为国家经济发展的重要载体,对国家、
在教学中注重对"整体性思想"的渗透,更能提高学生分析和解决问题的能力。
无线传感器网络(WSN, wireless sensor network)是一个由大量微型传感器节点组成,部署在开放区域内,以自组织方式形成的无线网络。随着无线传感器网络的广泛应用,其安全问题
随着广电事业不断发展和进步,广播电视已不再是原来的单一模式,而是集中了地面无线覆盖、有线传输、Internet网络和卫星传输的全方位立体模式。为适应变革,需要实现广播电视
介绍了Z ieg ler-Natta丙烯聚合催化剂体系中内给电子体的研究进展,对现有的内给电子体进行简单的分类,探讨了含有不同取代基的同类化合物作为内给电子体对催化剂的活性和α-
本文探讨了脲醛树脂(UF)预聚物的合成问题,并研究了提高脲醛树脂韧性和耐水性的改性方法,制备了不同组成和不同厚度的各种脲醛膜,评价了各种脲醛膜对尿素的透过性能。同时,采
学生是祖国的未来,是国家未来的建设者和接班人。学生在学校不仅仅要具有学习知识的能力,还应该具有健康的体质。传统的体育教学对于学生体质健康意识的培养不足,反而还在一
简要介绍了异形材钢塑共挤的工艺原理、技术特点及其生产应用状况,回顾了与该工艺过程密切相关的基础理论的研究进展,分析比较了目前用于聚合物挤出成形分析的各类数值方法及其