目的： 翻译及修订儿童思维形式障碍评估量表（K-FTDS），在精神分裂症与非精神病性患儿中加以运用，并探讨精神分裂症与ADHD患儿思维形式障碍表现的差异。 方法： 将K-FTDS进行翻译及修订，在27例精神分裂症和31例非精神病性患儿中进行应用，评估一致性、特异性和敏感性；并使用K-FTDS对23例精神分裂症患儿和30例注意缺陷多动儿童进行思维形式障碍的比较研究。 结果： K-FTDS的评定者间一致性（Kappa值）为0.71；当设置思维形式障碍总分界限值为0.0115时敏感性为0.852，特异性为0.935。 精神分裂症患儿的思维形式障碍评分显著高于非精神病性及ADHD患儿（P<0.01）。 逐步回归结果显示，精神分裂症患儿的不合逻辑思维评分与韦氏智力中的分类有显著相关性（P<0.01），与韦氏智力中的注意力因子和SDQ中的品行问题有相关性（P<0.05）；联想松弛评分与SDQ中的多动注意缺陷有显著相关性（P<0.01）；思维形式障碍总分与SDQ中的困难总分有显著相关性（P<0.01）。ADHD患儿的不合逻辑思维评分与韦氏智力中的注意力因子有显著相关性（P<0.01）；联想松弛评分与年龄有相关性（P<0.05），与父亲教养方式有显著相关性（P<0.01）；思维形式障碍总分与年龄有显著相关性（P<0.01），与韦氏智力中的词汇有相关性（P<0.05）。 结论： 修订后K-FTDS具有较好的评估者间一致性以及特异性、敏感性，可以用于儿童思维形式障碍的评估。 精神分裂症患儿的思维形式障碍表现与非精神病性及ADHD患儿有显著差异。 精神分裂症患儿的思维形式障碍表现与智商水平以及情绪行为有关；ADHD患儿的思维形式障碍表现与年龄、智商水平以及父亲教养方式有关。