梦不仅是现实生活的一部分,也是文学作品创作时的重要素材。与现实世界的梦境不同,文学作品中的梦是由作者有意识创造的,所以必定含有某种意义。在川端康成的作品中就出现了大量的梦境描写。川端康成是日本第一位、亚洲第二位获得诺贝尔文学奖的作家。他以其独特的创作技巧在战后创作了许多富有“魔幻艺术性”的作品。而小说中频繁出现的梦境描写是成就这一艺术性的重要原因。然而,关于川端文学中梦境的研究主要还是集中在运用弗洛伊德的梦的解析理论分析梦境的主题和来源上。但关于川端文学中梦境对小说表层叙事的影响还有待补充。因此,本论文立足于中日两国关于川端文学中梦境和梦境叙事的先行研究,以出现了许多梦境的战后代表作《山音》和《睡美人》为例,从时间、空间两个维度分析作品中梦境对小说表层叙事的影响,研究作品中梦境的意义。本论文由四个章节构成,主要内容如下:第一章梳理了梦与文学创作的关系,并对选取的两部作品中的梦境进行分类。作品中虽然出现了各种各样意象的梦境,但按照主题可以分为三类:也就是对青春渴望的梦、生死交错的梦、充满恋母情节的梦。第二章热拉尔.热奈特将叙事时序与故事时序两者之间各种不协调的形式称为时间倒错。本章分析了对小说表层叙事具有深远影响的梦的预叙和并叙;最后研究了梦境对表层叙事节奏的影响。第三章结合《山音》和《睡美人》两部作品中的梦境论述了担任梦境空间界限标识的是“做了个梦”和“醒了”这两种形式,并且通过梦境的组合论述了其所创造的梦境空间模式,然后分析了梦境中所出现的色彩词所表达的象征意义,并考察了其所呈现的视觉化效果。关于第四章,由于梦境是作者有意识创造的,所以其毫无疑问具有某种意义。本章主要从推动小说情节的展开、揭示人物心理、对作品主题的提示这三方面进行阐述。本文对选取的两部作品中梦境的分析,对明晰川端康成的作品在内的众多作家作品中梦境的功能意义发挥着作用,从而更容易掌握作品的主题。