马来西亚初级汉语教学中中华文化传播情况研究 ——以沙巴州玛拉工艺大学为例

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:poiuytrewq10
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文以马来西亚玛拉工艺大学文凭班非华裔学生为研究对象,以学习者在汉语教学中文化传播情况为依据,以调查问卷为依托,探讨该分校文化教学现状。通过对学习者为主,教学者为辅的考察做出分析并得出结果,总结出调查问卷出现的问题,并从学习者、教学者、教材及课堂环境问题提出相关建议。本文主体部分有四个部分。教材是培养学习者跨文化交际及强化沟通能力的载体,是中华文化的媒介。故此本文第一部分将通过文凭班学生使用的《生活华语》这本教材出现的文化内容进行分类,进一步分析教材中所出现的文化项目。其次再以教师在教学上有教授的文化内容,学习者在课堂中教师所教授的中华文化内容,统计实际教学情况。这部分重点解说学习者在教材及课堂中所学习的文化知识。第二部分是针对学生中华文化学习情况的调查问卷,先说明学习者的信息,再分析学习者学习动机、学习途径,对中华文化感兴趣程度,对教材、教师和教学的满意程度及对中华文化的需求。借以充分了解学习者对中华文化的诉求,以实际需求进行调整。第三部分为针对教师中华文化教学的问卷调查,首先先了解教师对文化的兴趣点后,对学生学习中华文化现况、文化活动参与度进行调查。也针对教材编写合理度,将相对的数据以图表的方式分析并从中进行判断。第四部分针对调查结果进行总结,并对学习者,教学者、教材及课堂等环境提出相应的建议。语言教学与文化教学应齐头并进,教学者授课方式是以语言为主导的文化,并非一味地只重视文化而舍本逐末。教学者在汉语课堂上传授、导入文化知识点,让学习者了解汉语和中华文化内涵,以帮助学生更好地学习汉语知识,还能从中实际掌握语言背后隐藏的价值观及思维习惯。另外,在课堂环境中该多注意文化氛围的营造,以激发并充分调动学习者对中华文化的学习热忱。
其他文献
乡村振兴战略是增强高职思想政治教育理论课生动性、实践性的重要资源,思政课能为乡村振兴培养有用人才,二者在目标、需求和价值上相互契合。在乡村振兴融入高职思想政治理论课的过程中,需注意学生的“厌农”“轻农”情绪,以及处理好思政课与乡村振兴如何融合等难题,要从教学目标、内容和方法着手,培养学生的“爱农”情怀、“系农”情节和“为农”实践,助力乡村发展。
剧院建筑作为城市的公共文化建筑在提供戏剧演出的同时,更承担着为城市公众提供日常生活空间的职责。该文以坪山大剧院为研究对象,分析其融入公众日常生活的前提可能,并进一步从开放的外部环境、多元的建筑功能、亲和的建筑形式三个层面系统地探讨能够融入公众日常生活的剧院建筑设计方法,并对其他公共文化建筑也有普遍的借鉴意义,同时传递了一种关注公众日常的建筑设计价值取向。
我国正处于和平发展与和平崛起之际,迫切需要消除国际上对我国的刻板印象与偏见,文化自信和文化软实力的提升显得尤为重要。文章在新文科建设的背景下,对来华留学生的中华文化传播的原因、内涵进行了深入探讨。文章提出应当进一步提高留学生课程授课教师的综合素质,在相关中华文化课程中应注重提高课程的品质,以及传播中华文化中需要多方位、多角度考虑等有效方法。最后,文章对在传播中华文化时应特别注意的两个问题进行了详细
本文基于文化翻译与传播的相关理论,探讨在现有本科翻译教学中如何增加中国传统文化译介的课程和内容模块。一是在翻译课程体系中设置中国语言文化和翻译与传播理论两门先修课程;二是把传播学理念融会贯通在已有的翻译方向课程中,包括汉外翻译、经典译文赏析、典籍翻译等笔译类课程,以及汉外口译、交替传译、视译、同声传译等口译类本科翻译方向课程。目的是引导学生在传播学的视角下重新审视翻译过程和结果,重视译介效果,培养
中华饮食文化源远流长、丰富多彩,是展示中华文明的重要窗口。因此,其也成为汉语国际教育的重要主题和文化体验内容。本研究选取三套具有代表性的国际汉语教材,以其中的中华饮食文化元素和课程设计为研究对象,分析三套教材中饮食文化主题内容的编写与传播方式,摸索相关内容的编写规律和方法,并在此基础上提出提升国际汉语教材内容编写和出版质量的建议。
"一带一路"建设极大地推动了中国国际化进程,世界各国与中国的合作更加广泛而深入。越来越多的人学习汉语、了解中国文化。汉语国际教育与中华文化传播迎来新的发展机遇和历史使命。本文阐述了汉语国际教育的发展状况,分析了其面临的复杂形势,并提出新形势下中华文化传播的新策略。
基于碳中和及零废弃物的可持续发展目标,通过文献综述和理论分析确定建筑循环潜力量化计算方法,提出材料循环数据库与数字建模工具协同的设计流程。以重型木结构建筑瑞典卡斯塔登住宅楼为例,通过BIM-Eco2soft-MS Excel的工作流程获取建筑的材料及构件信息、50年建筑使用期限内资源消耗及环境影响值,并实现建筑循环潜力的定量计算。进而分析了建筑设计决策对于实现负碳排放和废弃物源头减量的重要影响,为
对移动机器人室内单目视觉定位存在的定位精度较低,光照鲁棒性差的问题,提出一种基于改进SIFT的实时惯性视觉定位系统。首先压缩SIFT尺度空间,降低描述子维度;再利用结合位置信息的描述子曼哈顿距离进行FLANN匹配,PROSAC迭代优化。在跟踪阶段结合IMU获取的初值约束匹配,剔除误匹配。在回环检测阶段利用惯导位姿给定位姿初值范围,局部搜索SIFT特征点匹配实现重定位。在室内天花板数据集上验证改进S
分析中华绳结优秀传统文化在高校课程教学中的不足,总结中华绳结优秀传统文化的精神价值、历史文化价值、美学价值、经济价值和思想价值等五方面传承价值,从创新教学内容、创新课程体系、创新传播方式和创新思政教育等四个方面探讨基于在线开放课程的中华绳结优秀传统文化传播和传承的创新方法与路径。
<正>散文作为一种重要的文学体裁,在初中语文阅读教学中占有重要地位,构建散文教学的高效课堂格外重要。散文最大的文体特点是"形散而神不散",教师在研究教材时,选择文本学习的切入点,能够做到"一字立骨",便是点到了散文的"神"。运用一"字"(词、句、标点等)贯穿课堂始终,既撑起文章的骨架,又聚焦文章的神韵,从而使课堂教学取得驾轻就熟、游刃有余的成效。下面以部编教材七年级下册第五单元的一篇散文《紫藤萝瀑
期刊