论文部分内容阅读
“乱伦”这一主题以其独特的魅力长期存在于世界各民族的叙事文学中。特别是日本文学,对这一主题的演绎经久不衰,其数量之多是其他国家相关文学作品无可比拟的,并且经过了多年的发展,日本乱伦主题的文学作品逐渐形成了自己独特的特点。日本叙事文学史中关涉“乱伦”主题的文学作品类型繁多,大致可以分为四类:母子乱伦及其变形,父女乱伦及其变形,兄弟姐妹变形及其变形,以及除此之外的家庭成员之间的乱伦。这里所说的“变形”是指除了亲生、直系血缘关系以外的名义上的亲人之间的乱伦。比如后母与儿子,后爸与女儿的乱伦。而在这些分类当中,母子乱伦从古至今都是作家们爱用的题材之一,也具有一定的特色。因此,本文主要从日本母子乱伦相关的作品出发,简要分析一下日本乱伦作品中的特点以及日本乱伦作品如此丰富发达的原因。尽管在中国也有像《雷雨》这样的作品描写乱伦,但是和日本比较,数量较少,影响力也不大。因此笔者认为有必要将日本与中国的乱伦文学做比较,并从中找出有何异同,这些异同产生的原因。而为了解释这些原因,如果单从文学的角度来讲是不够全面的,应该在研究文学作品的基础上,抱以文化的观点,从而对这一现象进行分析研究。本文一共分为五个部分。分别是先行研究,对乱伦的理论介绍,日本各时期的乱伦作品梳理,中日文学中关于母子乱伦主题作品的比较,以及日本乱伦作品引人注目的原因。首先,序章提出问题。从跨学科的角度出发,将社会学、民俗学、遗传学、心理学等方面的研究统一归为文化研究,然后从文化、文学这两个方向出发,简要介绍目前中国和日本对乱伦这个母题的研究现状,并说明笔者写本文的动机。第一章对“乱伦”以及“乱伦禁忌”做了定义,并简单说明了乱伦主题与文学的关系。乱伦这一主题的神秘感以及悲剧性,恰好能很好的激发作家们的写作灵感,也能给读者跌宕起伏的阅读体验。第二章,把日本乱伦作品的发展阶段分为近代之前,近代以及现代三个部分,分别对各个时期的乱伦作品做了大致的梳理分析,指出了日本乱伦这个主题的发展历史性之长,数量之丰富。第三章作为本论文最重要的部分,通过比较研究的方法,对几部具有代表性的母子乱伦作品(紫式部的《源氏物语》、川端康成的《千只鹤》,谷崎润一郎的《梦的浮桥》,曹禺的《雷雨》)进行对比,从而分析了中日乱伦作品的一些特点。指出了中日乱伦小说,在故事的悲剧结局、作家对美的追求、以及母子乱伦中母亲的“美好”形象这三个方面具有共通性,但是在语言风格以及导致母子乱伦的原因这两个方面具有差异性。最后的终章,从客观原因,名族性格,以及文化传统这三个方面出发,简单的介绍了在日本乱伦这一母题如此发达的原因。笔者认为,日本文学上对乱伦这个主题的推崇有可能会与多年来文化上宣扬的乱伦禁忌、乱伦禁止这一观念产生矛盾。乱伦的事例在实际生活中也屡见不鲜,对这一问题,我们必须思考,应该抱以何种态度,如何正确的认识才是关键。