本文以川南乡村传统民居院落空间为出发点,追溯传统民居院落中要素的起源,探寻川南乡村民居院落空间的发展,通过地理与人文两个方面总结川南乡村地区的地域文化条件,并总结出川南乡村传统民居院落空间对地域环境文化的适应性。根据对川南乡村传统民居院落空间的实地调研,归纳成附录表格,提出川南乡村传统院落的基本平面类型和使用功能归纳,根据空间的特性把院落空间分为空间界面和空间组成、空间布局等几方面分别论述,明确川南乡村传统民居院落的空间形态和地域特点。通过分析传统院落空间与限定要素:草木篱笆、墙、屋、廊、铺地、高低等限定关系,根据分析分析空间界面材料和界面材料的构筑方式等,明析院落空间的界面概念。通过对传统院落空间布局、流线、视线感知等特点的描述成为后文提出空间更新手法的理论依据。最后把川南乡村传统民居院落调研中的两个优秀案例选取出来描写,通过传统院落民居与村民新自建民居细部作比较,归纳出川南乡村传统院落空间可以在新建民居中使用借鉴的方面。针对乡村居民家庭生产结构转变,例如人口结构、生产方式、交往方式的改变等出发,结合院落空间更新优秀案例,从院落空间修复和转译两个方面出发,提出院落空间的更新策略,并且以这些策略出发分析了一个优秀乡村院落空间改造更新方式。最后作者对川南乡村民居院落空间的研究进行总结,总结川南乡村民居院落空间更新的原则,强调建筑师居民共同参与,局部缓慢更新而非全部推倒重建等原则,根据以上研究提出川南乡村院落空间的更新手法,如空间渗透、实体抽空、对比融合、内部分割等空间手法。论文的根基在于对川南乡村地区院落空间大量的实地调研基础上,有了实际现实依据。在调研中作者还发现了很多现实问题如晾晒占道、减少的坝坝龙门阵、车辆的停放等,明确了川南乡村民居院落空间探讨的价值和乡村建设的矛盾问题。另一方面作者对优秀案例进行分析,寄希望在以后乡村民居院落设计方面提供参考方法与原则,以达到对传统民居院落空间特点文化传承、复兴、发扬的目的。