历史街区作为城市的文化遗产,对延续城市的文脉具有重要作用。纵观国内外对历史街区的保护与发展研究,我们发现大都本着“整旧如旧”的原则对街区以及街区建筑进行修缮、更新、改善市政设施等。通过对历史街区的内外环境进行研究,主要是建筑及其周遭环境的保护与综合整治的研究,再现城市的传统文化特色,并使古街区的建筑传统特色与时代特征并存,在整体保护与发展的系统规划基础上,体现城市的传统风貌与特色精神为主。国内外的历史街区都保持原有的骨架和街巷胡同格局,街道不允许拓宽,保留历史街道的原有尺度,拆除违章的建筑与公共设施等,使得传统与现代环境更好的融合等研究保护措施。　　 本文以长沙古街区(太平街、化龙池、白果园)为研究对象,通过进行深入的调查研究进行环境现状分析并指出其环境设计更新的过程中存在的问题与对策。第一章为绪论,包括课题研究的背景、研究的目的与意义、研究的方法与对象的选择以及文章的基本框架结构；第二章为理论研究层面的内容,针对多元文化下历史街区的环境设计的研究提供理论指导与依据；第三章为实例分析层面的内容；第四章主要讲多元文化下历史街区环境设计的策略与方法；第五章为结语进行概括性总结。