《披沙拣金记巴黎》是19世纪埃及近代著名思想家、教育家、翻译家雷法阿·塔赫塔维根据其在法国留学期间的经历和见闻写作的一部游记，塔赫塔维在这部游记中为读者勾勒出了一个具体可感的法国形象。本文拟从比较文学形象学的视角出发，借助形象学理论，具体分析塔赫塔维在《披沙拣金记巴黎》这部游记中塑造出来的“法国形象”和“埃及形象”，从历史批评、文化批评的角度考察形象生成时期埃及特有的社会历史和文化现实，分析形象生成的原因，以此观照埃及在现代化初期的民族心态，理解阿拉伯文化在与他者尤其是西方文化碰撞时的感受、际遇与难题，进而从总体层面上理解两种异质文明的交流与互动。　　本论文由绪论、正文、结语和参考文献四个部分组成。　　绪论部分介绍雷法阿·塔赫塔维其人及《披沙拣金记巴黎》的主要文本内容，对其文化地位和价值进行一般总体评价，并综述国内外在该领域的研究成果，指出本论文研究的价值和意义。　　正文部分由四大章组成。第一章意图厘清指导论文文本分析的理论框架，阐释比较文学形象学的定义和若干基本概念，界定其研究范围，并重点阐释与本论文研究相关的核心术语——“他者”，分析“他者”与“自我”的关系。　　第二章尝试运用形象学所论的文本内部分析方法，具体分析塔赫塔维在《披沙拣金记巴黎》中塑造出来的巴黎这一“他者”形象，分别从科学技术、宗教、社会生活、政治和教育五个方面，将塔赫塔维在游记中塑造出来的“他者”形象具象化。　　第三章依据“自我”与“他者”的镜像式关系，从“学习者”、“卫道士”、“维护者”三个角度，解构“他者”形象背后隐藏的“自我”形象，分析塔赫塔维所处时期埃及在西方面前的民族心态。　　第四章遵循形象学外部分析方法，将历史批评与文化批评相结合，从历史文化语境、社会集体想象物以及形塑者的多重身份三个层面，分析《披沙拣金记巴黎》这部游记中“他者”形象生成的原因。