韩国留学生学习趋向补语的母语负迁移研究

被引量 : 0次 | 上传用户:alan_w76
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语和韩语在词汇层面有着紧密的联系,而语法却不尽相同。由于汉韩语言之间这种“似是而非”的相似性,使得以韩语为母语的汉语学习者在学习中很容易受到母语负迁移的影响,特别是关于对外汉语教学中的难点“趋向补语”的学习,韩国学习者更是感到困难重重。本文旨对韩国留学生在学习汉语趋向补语时受到母语负迁移的影响进行研究,通过汉语和韩语在趋向意义方面的对比分析,并以兰州西北师范大学、兰州大学、兰州交通大学和汉桥语言学校的部分韩国留学生为调查对象,以汉语中趋向补语的应用问题为调查内容进行问卷调查和统计,归纳整理出韩国留学生学习汉语趋向补语时经常出现的偏误类型,分析了其受母语负迁移的具体影响机制,同时提出了针对偏误类型的教学策略,从而为对韩汉语教学中“趋向补语”的教学提出一些浅薄的建议,希望本文能为对韩汉语教学的进一步推广和研究起一点微薄的作用。
其他文献
在知识经济时代,知识产权激励创新的作用日益凸显,知识产权人才培养也受到普遍重视。美国是知识产权强国,知识产权人才在政府部门和私人部门中都发挥了举足轻重的作用,共同促
《将军》中的N将军,芥川的写作原型是日俄战争中日军最高指挥官,为明治天皇殉死,死后被封为军神的乃木希典。关于《将军》中N将军的形象,有20世纪90年代之前的"偶像破坏"论和90
本文研究了原子?分子论形成的历史过程,对原子论和分子论在各阶段的传播和进化情况进行了客观的分析和评价,认为从原子论到原子?分子论的演变是一种修正式的进化,并对道尔顿
以浙江省金华市武义县城、浦江县城和磐安县城为例,构建其用地扩张影响的综合评价指标体系,得出了三个小城镇用地扩张社会经济和环境的综合影响值。小城镇用地扩张造成的负面影
中国城市建设用地规模随着工业化、城镇化的不断发展而日益剧增。受经济、社会等诸多驱动因素影响,各地建设用地扩张在时间维度、空间维度都存在明显的区域差异,对上述问题进
从小金梅草乙醇提取物中分离得到了12个化合物,分别为3-O-β-D-槲皮素葡萄糖苷(1)、3-O-β-D-山柰酚葡萄糖苷(2)、5-O-β-D-芹菜素葡萄糖苷(3)、α-菠甾醇(4)、2,6-二甲氧基
测绘产品质量的优劣,对国家的经济发展和社会生活以及测绘企业的经济效益都有着重要影响。基于此,结合测绘产品质量的性质和测绘质量管理的特点,指出了树立新的产品质量观念
在有关虚拟仪器及其编程语言LabVIEW的教科书中,对如何建立数据采集任务介绍了3种方式,即利用MAX软件、DAQ助手和DAQmx VI函数。但由于对这三者之间的逻辑关系介绍得不尽清楚
甲醇合成塔是甲醇装置的核心设备之一,也是合成工段中最关键的设备,合成塔为立式绝热管壳型反应器,管内装有C306型低压合成甲醇催化剂,本设计按照30万吨/年焦炉气制甲醇项目
本文考察世界移民的历史、发展趋势及其理论与实践 ,探讨我国的对策。作者认为 ,我们应当加强国际移民问题的研究 ,从时代的高度和国家发展战略层面来认识和处理国际移民问题