汇率传递理论认为汇率变动对一国的贸易收支状况的调节作用大小关键还在于进出口价格汇率传递效应的大小。自2005年7月中国汇改以来，人民币兑美元的升值幅度已超过30%，其单日波动幅度也由5‰扩大至1%，但中国贸易顺差国的地位没有明显改变，欧美等国家的国际收支失衡状况也并未因此得到改善。这种现象类似于1985年签订“广场协议”后的日本，日元的大幅升值对日本贸易顺差影响甚微。但中国的现实情况又不完全同于日本，针对这种现象需要结合中国贸易结构的特殊性进行分析。本文首先对中国进出口贸易结构进行了系统分析，构建了一个适合中国国情的分析框架。分析结果表明：中国进出口贸易结构呈现出典型的“加工贸易”特征；外商投资企业和民营企业已成为中国主要的贸易主体，近85%的加工贸易由外资企业完成；且中国进出口商品结构呈现出独有的特点。为此，本文进一步利用加成成本理论，对进口价格和出口价格分别构建分布滞后模型（DLM），从总体进出口价格和细分商品进出口价格两个层面，研究了人民币汇率变动对中国进出口价格的传递效应。实证结果显示，人民币汇率变动对于中国总体进出口价格的传递是不完全的，而且存在明显的时滞效应；不同类型产品进出口价格对人民币汇率变动的传递存在显著差异。通过对汇率传递系数的分析，我们发现中国产品竞争力与贸易差额结构具有很大的相关性，贸易顺差类产品SITC6-8的竞争力明显大于贸易逆差类产品SITC2-3，且中国工业制品的国际竞争力普遍强于初级产品；加工贸易类商品市场竞争力也呈现两极发展态势，资本和技术密集型类产品（SITC7）竞争力逐年上升，传统劳动密集型产品（SITC8）竞争力则有下降趋势。基于实证结果，本文认为渐进式汇率形成机制改革将有利于降低人民币升值对中国国内企业的负面影响，同时中国外汇储备投资必须采取“走出去战略”，直接参与国际重要战略资源的开发与利用。此外中国加工贸易结构调整应注重资本和技术的引进，以巩固其国际市场竞争力。