20世纪90年代以来,美国的迪士尼动画电影风靡全球。如今,动画影片已经不再仅仅是为儿童制作的娱乐产品,它本身也包含了越来越多的文化内涵,作为全球化的一支生力军,动画片在各国的文化战略上具有越来越重要的地位。迪士尼动画利用跨越民族界限和国家界限的题材为美国文化赢得了世界的普遍认同和接受。《Mulan》就是其中一部有代表性的作品,它将中国传统文化中的符号和习俗进行了深度文化转基因而产生出一个“黄皮白心”的新模因体。“文化转基因”是基于模因论提出的一个概念,是将文化传承的过程,以生物学中的演化规则来作类比。　　本文通过个案研究法对《Mulan》这一富有代表性的经过文化转基因后的“黄皮白心”新文化基因体进行独立分析和解读;通过符号学和文献研究法解析《Mulan》中文化符号和动画形象的特点;通过跨学科研究法,从模因论和传播学的角度对《Mulan》文化转基因成功的原因及启示进行分析。具体来说,本文首先从文化转基因的角度解剖了影片《Mulan》对中国传统文化中的符号和习俗进行文化转基因的具体过程;接着从微观来说,用模因论的相关理论对《Mulan》中选取的有代表性的模因特点进行分析,总结出迪士尼公司进行文化转基因成功的部分原因;然后从宏观来说,用传播学的相关理论对《Mulan》文化转基因的传播内容、传播受众、传播效果和传播环境进行了深入分析,又总结出迪士尼公司进行文化转基因成功的部分原因。最后提炼出文化转基因的实质,及其对各文化交流之间的一些启示。