【摘 要】
:
在第二语言教学的研究中,形式与内容的关系是一个基本问题,特别是近年来受到了西方众多教学研究者的广泛关注。但在汉语作为第二语言教学领域中,关于形式和内容的关系的研究
论文部分内容阅读
在第二语言教学的研究中,形式与内容的关系是一个基本问题,特别是近年来受到了西方众多教学研究者的广泛关注。但在汉语作为第二语言教学领域中,关于形式和内容的关系的研究却不够。本文在借鉴国内外第二语言教学相关研究的基础上,以Long M.H的“形式焦点”理论和的Loschky&Bley-Vroman对形式和意义结合程度的三层划分为理论依据,从对外汉语教材中语言点和课文内容的角度,讨论形式与内容的关系,并将其细化为六个考察维度,建立起量化的考察体系。研究选择三本对外汉语初级结构型教材中的六类比较典型的语法项目及其所在的37篇课文为考察对象,采用专家评定法和问卷调查的方式,对103名来自复旦大学和同济大学的留学生进行了教材话题常见性调查,对43名汉语本族语者展开了教材结构自然度和结构必用性调查。所得数据采用皮尔逊积差相关系数计算方法加以分析。研究发现三部教材在语法结构的自然呈现和课文话题的集中以及关联场景的设计方面普遍做得较好,也有意识地要在课文中凸显目标语言点,但在话题的常用性上还有待提高。各语言点在结构必用度上的差距较大,这可能是由语法点各自不同的特点所造成的。在形式方面与内容方面,形式和内容的呈显著正相关,说明形式与内容可以在较高水平上得到统一。最后,本文从提高语言点和课文内容的匹配度的角度,对教材编写提出了一些建议。
其他文献
对运载火箭进行声学优化是现代航天技术的一项重要研究内容,在整个过程中最有意义的是降低运载火箭整流罩内的声压级,从而保护罩内的卫星和其它精密仪器设备不受到噪声的破坏。
肺栓塞是内源性或外源性栓子堵塞肺动脉及其分支引起急性肺循环障碍的临床和病理生理综合征。急性肺栓塞是我国的常见病,具有发病率高、误漏诊率高、病死率高的特点,经临床症
目的:脑能量代谢异常与神经退行性疾病的发生发展密切相关。阿尔茨海默病(Alzheimer’s disease,AD)是一种以进行性学习记忆功能衰退为主要临床表现的神经退行性疾病。本研究
为了减少二氧化碳排放量,根据中国能源消费量大和人口众多的国情,需要控制2050年个人乘用车保有量不超过3×108辆;石油消费量控制在6.0×108t;将城市商业和居住领域人均天然
龋病是一种口腔内多因素疾病,其发生的先决条件是细菌的存在。口腔内的主要致龋菌为变异链球菌(Streptococcus mutans),其次为乳杆菌和放线菌属。其中变异链球菌与龋病的发生有着
《报任安书》中,"牛马走"句中的"牛"应当是"先"之误字;"而世又不与能死节者比"句中的"与"如释为"称许,认可","比"字则应删去,不删,"与"只能释为"和"。"西伯拘而演《周易》;仲
固体氧化物燃料电池(SOFC)的开发有望缓解人类对电力需求增加的压力、摆脱或减轻国家对石油进口的依赖,SOFC较少排放污染气体和温室气体对环境影响小,它还具有有较高功率和高能源
背景及目的:心房颤动患者存在缺血性卒中风险,甲状腺功能亢进是心房颤动最常见且可逆转的病因,而甲状腺功能亢进是否作为一个独立危险因素增加心房颤动缺血性卒中风险目前仍存
<正>四、文学教育文学教育(文学教学)因其在达成学生"三维"学习目标中有重要价值.向来成为中小学语文教学的主要内容,也历来为语文教育家所重视和呼吁。但是,长期以来由于语
不论是与银行普通员工相比还是与其他行业同等级别的高级管理人员相比,银行业高级管理人员的薪酬水平都非常高。2008年国际金融危机之后,这一问题再次引起极大关注。国外许多