论文部分内容阅读
现代汉语“拿A当B”是一个很重要的构式,它和其他构式一样,有常量也有变量。作为一个开放性的构式,“拿A当B”有两种不同的意义,一种是作为修辞构式的构式义,还有一种是能够从构成成分中推倒出的意义。两种不同意义的“拿A当B”表现出各自的形式特点。本文在前人的研究基础上,运用构式理论和焦点理论,采用归纳概括的分析方法对“拿A当B”的形式特点、语义、语用进行全面系统的考察。首先,文章对现代汉语“拿A当B”的形式特点进行分析、描写,包括常量“拿”和“当”以及变量“A”和“B”。概括能够出现在变量“A”和“B”的构成成分有哪些,并且解释这些成分能够出现在变量“A”和“B”位置上的成因。分析“拿A当B”的结构关系及其否定形式,阐释“拿A当B”否定形式多样性的原因。其次,从语义角度分析了现代汉语“拿A当B”意义。归纳总结变量“A”和“B”的两种主要的语义关系,分析“A”和“B”的有定和无定。再次,变量“A”和“B”具有焦点和话题的特征,因此,论文第三章从语用角度分析“拿A当B”的话题和焦点情况。“拿A当B”是一个主观性的构式,除了分析它的话题和焦点外,还需要从语用角度分析“拿A当B”的主观性。最后,“拿A当B”和“把A当B”有很多相似之处,文章最后一部分通过对“拿A当B”和“把A当B”的比较分析,得出两者的异同。本文致力于实现形式与意义、描写与解释、结构与功能相结合,力求多方位、多角度揭示“拿A当B”的性质、特征及功能,希望以此深化对这种特殊表达方式的全面认识,为汉语的多元化表达提供理论依据。