汉语母语者和二语者动词限制性词汇联想研究

来源 :北京语言大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lg0768
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的交际离不开词语,而且词汇知识的学习和使用会一直伴随学习者一生,因此词汇知识的习得在二语习得中显得尤为重要。词汇知识包括多个层面,如不仅包括词语静态的形式(即读音、词形)和词义,还包括词语的句法特征(词性、功能)、搭配关系、使用频率、词语关系、语用条件等。其中,建立词语之间的联想关系以及知道一个词常和哪些词相伴出现是词汇知识的重要组成部分。本文运用有限制的词汇联想实验,选取了36个动作动词和36个心理动词,并按照频率分为高频和低频两组,分别对汉语母语者、汉语作为第二语言的学习者进行了限制搭配类型的词汇联想测试。通过对实验结果的统计分析,得出如下结论:(1)联想强度和联想共性代表的是被试联想反应的集中程度和一致性,二者往往是一致的,即联想强度高的刺激词其联想词的共性也大。联想异质程度表现的是联想词分布的离散程度,也就是联想差异,因此往往和联想强度和共性相反。我们的实验结果也证明了这一点。(2)对于汉语母语者来说,动作动词和心理动词在动宾、动补、状中三种搭配上的联想强度和共性差异不显著。在异质程度上:状中>动宾>动补(后两者差异不显著);心理动词高于动作动词;高频词和低频词的各项搭配联想量之间无显著差异。(3)对于汉语学习者来说,联想强度和共性由高到低的顺序为:中级>高级,状中>动补>动宾(前两者差异不显著),低频词>高频词;联想异质程度恰好相反:高级>中级,动宾>动补和状中(后两者差异不显著),高频词>低频词。(4)二语者汉语熟练水平与词汇联想有一定的联系:熟练水平与联想强度和共性呈负相关,即随着汉语水平的提高,联想强度和联想共性都随之降低并更接近母语者的水平;但这种发展不是直线型的,在联想异质程度上,高级水平的学习者出现了反复(异质程度高于母语者)。因此我们认为二语者目的语的熟练水平与词汇联想有一定的联系,随着熟练水平的提高,二语者的词汇联想反应逐渐向母语者接近,但同时中间又有波折和反复。
其他文献
企业提供的会计信息是一种“社会公共产品”,企业会计信息的质量不仅影响到与企业有利益关系的投资者、债权人等群体的经济利益,而且影响到整个国家的经济秩序和社会秩序,会
劝善书是劝人向善不要为恶的书籍,故又称作“善书”。它主要是由乡绅士人撰写,用以透过通俗化的儒家观念来完善民众的道德意识及行为。第一批善书在宋代出现,是中国悠久的道
<正>美国石英财经网站6月16日发表题为《巴基斯坦越来越像唐人街》的文章称,随着中巴经济走廊带来更多投资机会,巴基斯坦说汉语的人越来越多,超市货架上摆放着中国食品。在当
本文以南京仙林地区部分地质资料为基础,提出了城市地质立体填图的数据作业流程和数据整理方法,设计了数据整理卡片,建立了南京地区简明综合地层表;根据城市地质立体填图的数
目的研究并评定将人文关怀实施于食管癌患者护理服务中的应用价值及意义。方法此文统计数据来自2016年4月~2018年3月本医院诊治的60例食管癌患者,依据随机数字表法开展分组,试
在全球化的背景下,东亚各国越来越意识到加强地区合作的重要性,各个国家不约而同地将外交政策的注意力转移到周边和临近区域。近年来,泰国外交在地区合作方面开展的有声有色,
对于地方立法合宪性的内涵,应当进行狭义的理解,严格区分地方立法的合宪性与合法性,只有地方立法直接违背宪法文本,才有可能涉及地方立法的合宪性审查问题.从我国的立法实践
2008年8月,洛阳市伊川县彭婆镇昌营村一座墓葬被盗,原洛阳市第二文物工作队闻讯后,随即对其进行了抢救性发掘。该墓(编号2008YCM1,以下简称M1)位于万安山南麓、伊川县彭婆镇
随着经济的飞速发展,环境问题也越来越严重,极端天气频繁出现,使得人们对保护环境的意识越来越强,对赖以生存的自然环境越来越重视。我国出台的针对环境保护的法律法规也越来
宋代市井文化是中国文化发展历史的特殊类型,其如何对绘画产生的影响,本文从宋代开放的商品经济发展的角度阐明了由政治需要、经济繁荣、社会开放带来的市井文化的解放,从而